Construction crews demolish the White House East Wing to make way for Trump's proposed ballroom, drawing backlash from preservationists.
Construction crews demolish the White House East Wing to make way for Trump's proposed ballroom, drawing backlash from preservationists.
AIによって生成された画像

ホワイトハウス、東翼の解体を開始 トランプの予定するボールルームのためのスペースを確保

AIによって生成された画像
事実確認済み

建設作業員が2025年10月20日月曜日の夜遅く、ホワイトハウスの東翼を解体し始め、ドナルド・トランプ大統領の提案するボールルームのためのスペースを確保した。これにより多くの観察者を驚かせ、保存主義者から即時の反発を招いた。

解体は月曜日の夜遅くにほとんど公的告知なしに始まった、今週公開された報道と写真によると。東翼 —1902年に建設され、1942年に拡張された— は長年、主要な訪問者入口として機能し、ファーストレディのオフィスとスタッフを収容してきた。Washington Postは、構造物の大部分が火曜日に取り壊されたと報じ、当局は翼がプロジェクトの一環として近代化され再建されると述べた。PBSとCBS Newsは、サイトの役割と現在進行中の撤去作業を文書化しており、建設中の東翼オフィスの移転を含む。

The Nationへの一人称コラムで、Joan Walshは作業員が「月曜日の夜の闇の中で」移動したと書き、この解体は反対者を動揺させるためのものだと主張した。彼女は翼の象徴的な役割 —しばしばファーストレディと公的ツアーと関連付けられる— を挙げ、元ファーストレディのBetty Fordに頻繁に帰属される一文を繰り返した:「西翼が国家の頭脳なら、東翼は心だ。」(さまざまなメディアが元ファーストレディのスタッフを通じてこの引用を追跡している。)Walshはまた、ジャーナリストが作業の様子を求めて現場近くでCNNのWolf Blitzerに遭遇したと書き、誇張された形で見た損傷を2001年9月11日のペンタゴン攻撃の画像に例えた。これらの描写は彼女の意見である。

この解体は、トランプの政策に対する全国的な「No Kings」抗議の数日後である。主催者は数千のイベントで約700万人が参加したと推定し、近年最大規模の1日デモの一つとなった;他の独立した集計では参加者はやや低めとなった。これらの数字は推定値だが、複数のメディアが主要都市での大規模な群衆を報じた。

ホワイトハウス複合施設の一部周辺の公的アクセスは作業中制限されている。Postは、いくつかの視点が閉鎖され、近くの財務省職員が建設の写真を共有しないよう警告されたと報じた。Reutersは、敷地外に集まる観光客を描写し、一部がショックを表現し、他がプロジェクトを擁護した。

解体の画像は、ニューヨークでの積極的な連邦移民執行の報道と並んで放送された。Associated Pressと地元メディアは、ICEと国境警備隊のエージェントが10月21日にマンハッタンのチャイナタウンのカナル街で偽造品販売者を対象とした掃討作戦を行い、拘束と抗議者との緊張した対立を引き起こしたと報じた。一部の目撃者は、黒人とアフリカ系販売者が不均衡に尋問されたと述べた;DHSは標的作戦であり、警官への暴行を含む逮捕を指摘した。

NPRは、東翼の解体をトランプが大統領職を自身のイメージに再構築するより広範な努力の一部として位置づけ —物理的変化とキュレーションされたイメージを彼が権力を振るう方法に結びつけた。 この分析は保存主義者の警告に続き、National Trust for Historic Preservationからの手紙が連邦審査機関に相談するまで一時停止を促した。ホワイトハウス当局は、ボールルームが民間資金で賄われ、歴史的遺物が保存されたと述べ、プロジェクトの一環として東翼が再建されると付け加えた。注目すべきは、ホワイトハウスが連邦法の下で特定の保存手続きから免除されているが、キャンパスでの変更に対して歴史的に他の審査が求められてきたこと。

記者たちがサウス・ローンエリアを巡回する中、Walshは一部の観光客がその視点から解体の規模に気づかず、住居の無傷のファサードを撮影したと書いた。彼女はまた、MAGA帽子を売る男とのやり取りを語り、トランプが「2倍素晴らしい」ボールルームを建てると予測し、裕福な友人が支払いを手伝うと言い、Sean “Diddy” Combsを挙げた。音楽幹部のCombsは、2025年10月3日に売春への関与のための輸送に関するMann Actの2件で連邦刑務所に50ヶ月服役の判決を受けた —ホワイトハウス・プロジェクトとは無関係の別件。

争いのないのは変化のペースと規模である:解体は10月20日に始まり、東翼の歴史的機能は今移転され、管理は再建された翼と新しい大型ボールルームが続くと言う。プロジェクトの審査方法 —とその進行速度— は保存主義者、法制担当者、公衆からの監視を続け引きつけるだろう。

関連記事

Demolition of the White House East Wing underway, with construction equipment and protesters visible, illustrating the controversial ballroom project.
AIによって生成された画像

ホワイトハウスのイーストウィング、トランプの民間資金によるボールルーム建設のため取り壊される

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

今週、作業員がイーストウィングを解体し、政権が9万平方フィートのボールルームを推進しており、ホワイトハウスはこれを企業および個人寄付者による民間資金で賄うと述べている。保存団体は、歴史的建造物の喪失は取り返しのつかないものになると警告している。

ドナルド・トランプ大統領の政権は、連邦政府の承認不足に対する保存主義者からの批判にもかかわらず、ホワイトハウス東翼を解体して9万平方フィートのボールルームを建設している。このプロジェクトは現在3億ドルと見積もられ、民間資金で賄われており、その歴史的影響と必要性についての議論を呼んでいる。当局者はこれが大統領による改修の伝統を引き継ぐものだと主張する一方、反対派はプロセスの中止を求めている。

AIによるレポート

ドナルド・トランプ大統領はホワイトハウス東翼の解体を開始し、9万平方フィートのボールルームを3億ドルで建設する。建築家ジェームズ・マクレリー氏が設計したプロジェクトには、コリント式柱、アーチ窓、金のシャンデリアが特徴。寄付者にはアマゾンやアップルなどの財団や企業が含まれる。

最近のNPRインタビューで、ABCニュース特派員ジョナサン・カール氏は、今週のトランプ大統領の行動をますます抑制が効かないものと描写し、大統領史の書き換えやケネディ・センターの改名試みを挙げた。『報復』の著者カール氏は、これを党の支配と最高裁判決によるトランプ氏の権力感に帰している。この行動は馴染み深いものの、内部チェックの欠如を示している。

AIによるレポート 事実確認済み

トランプ大統領の2期目が始まって約1年、その政権は2024年選挙戦で距離を置こうとしたヘリテージ財団主導の政策青写真「Project 2025」の提案と一致する一連の行動を追求している。民主党系司法長官らはこの文書を使ってそうした動きに備え、複数の政策を裁判所で争っており、ホワイトハウスはトランプ氏の選挙公約を実行していると主張している。

2025年、広範な反対がトランプ大統領の政策に街頭デモ、選挙勝利、裁判所の判決を通じて挑戦した。経済苦境と物議を醸す国外退去の中でトランプの支持率は急落した。法専門家は彼の行政措置に対する連邦裁判所の150件以上の差し止めを指摘するが、最高裁判所は混合的な支援を示した。

AIによるレポート

トランプ政権は、連邦準備制度理事会(Fed)議長Jerome Powell氏に対する刑事捜査を開始し、本部改修について議会に嘘をついたと非難。Powell氏はこれを金利引き下げを強いる口実だと主張。最高裁がFedの独立性に関する関連訴訟を審理する中、緊張が高まっている。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否