ベネズエラのグループRawayanaは、マヌエル・トゥリソをフィーチャーした楽曲「Inglés en Miami」で、Billboardのラテン・エアプレイ・チャートで自身初となる1位を獲得しました。
同曲は、5月8日から14日の米国内トラッキング期間中に視聴者インプレッションが22％増加し750万回に達したことを受け、5月23日付のチャートで4位から1位に浮上しました。これはRawayanaにとってラテン・ラジオ・チャート全体での初の首位獲得であり、トゥリソにとってはキャリア通算10回目の1位となります。また、本楽曲はラテン・リズム・エアプレイで2週連続の1位を維持し、Hot Latin Rhythm Songsチャートでは登場2週目で8位にランクインしています。Rawayanaのこれまでの最高位は、2025年のKany Garcíaとのシングル「La Culpa」での42位でした。トゥリソの直近のラテン・エアプレイ首位獲得曲は、2025年6月のXaviとのコラボ曲「En Privado」です。
AIによるレポート AIによって生成された画像
4月の発表に続き、J BalvinとRyan Castroがローリング・ストーン誌のデジタルカバー記事にて、共同アルバム『Omerta』の詳細を明かしました。5月7日にリリースされる本作は、イタリアの掟をコロンビアのルーツに適応させた「家族」というテーマを探求しており、Sofia Vergaraが出演するティーザー映像も公開されています。
Kany GarcíaとMalumaのコラボレーション楽曲「1+1」が、5月2日付のビルボードLatin AirplayおよびTropical Airplayチャートで1位を獲得しました。この曲はGarcíaにとって両ランキングで初の首位獲得となり、Malumaにとっても輝かしい首位記録のリストに新たな1ページが加わりました。Luminateによると、集計期間（4月23日まで）のエアプレイ数は40%急増し、米国で930万回の視聴インプレッションを記録しました。
AIによるレポート
ロメオ・サントスとプリンス・ロイスの楽曲「Dardos」が、ビルボードのラテン・エアプレイ・チャートで1位を獲得しました。好調なラジオ放送回数を背景に、5月9日付のランキングで3ランク順位を上げました。
米国作曲家作詞家出版社協会（ASCAP）は、5月5日にマイアミで開催された招待客限定の式典において、2026年ラテン音楽賞の受賞者を発表しました。主な受賞者には、3度目のソングライター・オブ・ザ・イヤーに選ばれたKeityn、ソングライター・アーティスト・オブ・ザ・イヤーのRomeo Santos、ソング・オブ・ザ・イヤーを獲得したKarol Gの楽曲などが名を連ねています。また、Daddy Yankeeは新たに2つの賞を獲得し、通算受賞数を64に伸ばしました。
AIによるレポート
ピアニストのデュヴァル・ティモシーとパーカッショニストのカルロス・ニーニョが、ニューアルバム『Rain Music』でコラボレーションを果たした。本作は5月22日に、両者のレーベルであるCarrying ColourおよびCNFからリリースされる予定である。