South Korea formally splits finance ministry, nominates leader for new budget body

South Korea formally divided its Ministry of Economy and Finance into two entities on January 2, 2026, following anticipation of a potentially leaderless launch. The new Ministry of Planning and Budget, under the Prime Minister's Office, now handles budget functions, with former lawmaker Lee Hye-hoon nominated as its head.

The division, part of a broader government reorganization under President Lee Jae-myung's reforms, reverses the 2008 merger and aims to improve efficiency, budget transparency, and policy execution amid economic challenges.

At the opening ceremony, Finance Minister Koo Yun-cheol emphasized achieving growth rebounds and economic leaps. Lee Hye-hoon, a former three-term conservative lawmaker, was nominated to lead the new ministry, addressing earlier concerns about a leaderless start.

While expected to streamline operations, some worry about short-term disruptions from the split.

関連記事

President Lee Jae-myung nominates ex-lawmaker Lee Hye-hoon as inaugural Minister of Planning and Budget at a press conference.
AIによって生成された画像

President Lee nominates ex-lawmaker Lee Hye-hoon for budget planning minister

AIによるレポート AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung nominated former three-term conservative lawmaker Lee Hye-hoon as the inaugural minister for the new Ministry of Planning and Budget on December 28, 2025. The nominee described the economy as facing a structural crisis and short-term 'perfect storm' the next day, pledging bold budgetary investments to support livelihoods. The ministry, set to launch in January under the prime minister's office, will handle budget allocation and mid- to long-term economic strategies.

A new budget management office is likely to launch without a leader on January 2, 2026, according to government officials. The office will oversee next year's 727.9 trillion won ($494.29 billion) budget and assume key functions from the Ministry of Economy and Finance. It will operate under the Prime Minister’s Secretariat as part of President Lee Jae Myung’s reform plan.

AIによるレポート

South Korea's ruling Democratic Party and opposition People Power Party agreed Thursday to hold a confirmation hearing Friday for Lee Hye-hoon, President Lee Jae Myung's nominee for the new Ministry of Planning and Budget, after weeks of delays over incomplete documents and allegations against her.

SEOUL, Dec. 19 (Yonhap) -- Unification Minister Chung Dong-young vowed Friday to strengthen the ministry's leading role in Korean Peninsula policies during a briefing to President Lee Jae Myung. He stated that international sanctions on North Korea have lost effectiveness and plans to seek relief to resume engagement. Chung highlighted the period before U.S. President Donald Trump's April China visit as decisive, citing potential Trump-Kim Jong-un summit talks.

AIによるレポート

韓国政府、与党・共に民主党、および大統領府は、中東危機に対応するため25兆ウォン規模の補正予算を編成することで合意した。同法案は3月末までに国会へ提出され、4月10日の可決を目指す。この予算は、高騰する原油価格と経済的不確実性を緩和することを目的としている。

South Korea's unification ministry on Monday dismissed a report claiming it proposed a constitutional revision to President Lee Jae-myung to recognize North Korea as a separate nation. The claim emerged from a local newspaper alleging the suggestion was made during a closed-door policy briefing last Friday as part of efforts to resume engagement with Pyongyang. Ministry spokesperson Yoon Min-ho rejected the report as "groundless and false."

AIによるレポート

President Lee Jae Myung's chief of staff has departed on a trip as a presidential envoy for strategic economic cooperation, Cheong Wa Dae announced on Monday. The move is widely seen as aimed at boosting South Korea's defense exports. Kang Hoon-sik focused on expanding defense cooperation during previous visits.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否