東京電力ホールディングスは、土曜日に福島第一原子力発電所からの処理済み放射性水の海洋放出が低流量警報により自動停止したと発表した。
同社は、プラント内の2本の送電線に一時的な停電が発生し、海水を希釈するためのポンプの流量が低下したため、緊急遮断弁が閉まったと説明した。周辺では雷雨が報告されていた。
放射線監視システムに異常はなく、ポンプは作動を続けていた。TEPCOはシステムの安全を確認した上で放出を再開する予定だ。
同じ警報は水曜日にも鳴り、放出が停止した。事業者はタンク出口の弁を交換し、翌日に放出を再開した。
福島第一原発では2011年の地震と津波以来、溶融燃料の冷却で大量の放射性水が発生し、トリチウムを除く大部分の放射性物質を除去した上で希釈放出されている。
新潟県の柏崎刈羽原子力発電所が発電を再開した。発電機の振動により電気漏れ検知部品が損傷していたことが後で判明した。
AIによるレポート
香港当局は、先週深センの嶺澳原子力発電所で発生した運転上のトラブルについて、公衆衛生や環境への影響はないと発表した。この事象は定期的な燃料交換の際に発生し、国際原子力事象評価尺度（INES）ではレベル0と評価されている。
経済安全保障相の高市早苗氏は、次月にも石油備蓄からの追加放出を行うことを確認した。日本は世界最大の備蓄を保有し、3月から中東戦争による供給途絶で価格高騰を抑えるため放出を開始していた。
AIによるレポート
Emcali activated permanent monitoring on Friday, April 17, due to increased turbidity in the Cauca River from recent rains dragging sediments. The issue impacts water intake at the Puerto Mallarino plant, Cali's main treatment facility. The company is using reservoirs to maintain supply, but warns of possible low pressures in some areas.