大埔火災調査で消防設備会社による85件の停止通知の事前点検未実施が判明

香港でここ数十年で最悪の犠牲者を出した火災をめぐる調査で、ある消防設備会社が団地のホースリールシステムに対する85件の停止通知に対し、現地調査を行うことなく形式的に承認印を押していたことが明らかになった。また、別の業者が団地の消防用水槽が空になっており、ホースリールや警報装置の電源スイッチが切られているのを発見したにもかかわらず、当局に報告していなかったことが消防当局者の証言で判明した。これらの事実は、168人が死亡した昨年11月の大埔(タイポー)の火災に関する第9回公聴会で明らかになった。

政府が設置した独立委員会は水曜日、大埔の火災に関する第9回公聴会を開催し、宏福苑(ワン・フック・コート)のホースリールシステムおよび火災報知器の無効化に焦点を当てた。主任顧問弁護士のビクター・ドーズ氏は、改修工事請負業者であるPrestige Constructions and Engineering社に雇用されたChina Status Development and Engineering社が、昨年4月7日から同団地の全8棟にわたり、消火栓およびホースリールシステムの停止通知を85件提出していたことを明らかにした。

同消防設備会社は、現地調査を行っておらず、請負業者のために「単なる形式的な承認」を行っていたことを認めた。これらの停止は、屋上の消防用水槽のメンテナンス作業を可能にするためのものだった。業者は、主要なシステムを夜間または24時間以上停止させる場合、停止通知を通じて消防当局に通知しなければならず、各通知の有効期限は14日間となっている。

消防当局者の証言によると、別の業者が団地の消防用水槽が空で、ホースリールや警報装置の主電源スイッチが切られていることを発見したが、当局への報告を怠っていたことが指摘された。

11月に発生したこの火災では168人が死亡し、約5,000人が避難を余儀なくされるなど、ここ数十年の香港で最悪の惨事となった。これまでの公聴会では、改修工事中の停止措置の根拠について議論が行われてきた。

関連記事

Hong Kong police and workers inspect and remove scaffolding nets at housing estates amid probe into fake safety certificates following deadly fire.
AIによって生成された画像

Probe into fake scaffolding net certificates widens to six Hong Kong estates

AIによるレポート AIによって生成された画像

Hong Kong police have expanded their probe into allegedly fake scaffolding net safety certificates to six estates, following discoveries at two sites after the Tai Po inferno that prompted the removal of mesh netting at about 200 locations last week. The blaze on November 26 killed at least 159 people, including a firefighter, and left nearly 5,000 homeless.

大埔(タイポー)の王福宮(Wang Fuk Court)火災を調査している独立委員会は最初の証拠調べを行い、火災安全対策がほぼ完全に失敗した背景に6つの人的要因があったことを明らかにした。主任弁護士ビクター・ドーズSCは、3億3600万香港ドルのプロジェクトについて、労働省、消防局、住宅局の独立検査ユニットによる責任の否定を強調した。また、168人が死亡した11月の大火災における消防士ホー・ワイホーの死についても詳細が明らかになった。

AIによるレポート

大埔(タイポー)の王福裁判所(Wang Fuk Court)で行われた香港の大火災に関する証拠審問の2日目、上級弁護士ビクター・ドーズは、建設入札における談合と汚職が蔓延する中、住民がいかに惑わされて有罪判決を受けた業者を選んだかを明らかにした。

2025年11月に香港の大埔(タイポー)で発生した死者を出した火災に関する最新の審問が月曜日に行われ、生存者らが証言を行った。その中で、自ら火災の危険を知らせるために隣家のドアを叩いて回り、そのまま犠牲となった白瑞蓮(パク・ソイリン)さんの行動が称えられた。夫の葉家駒(イップ・カークイ)さんと隣人の林燕明(ラム・インミン)さんは、彼女の行動を英雄的であるとしつつも「誰もが当然行うべきこと」と振り返り、「彼女があのような最期を迎えるべきではなかった」と語った。

AIによるレポート

Six labour unions from Hong Kong's Fire Services Department have jointly denounced banker-turned-film producer Checkley Sin Kwok-lam on Thursday for his social media comments accusing Director Andy Yeung Yan-kin of mismanaging the Tai Po fire. Sin claimed to have received internal messages from department friends alleging mishandling, but the unions described the accusations as misleading and damaging to the department's professional image. The blaze, Hong Kong's deadliest in decades, lasted about 43 hours, killing 161 people and displacing nearly 5,000 residents.

Amid ongoing fallout from November's deadly Tai Po fire—which claimed over 160 lives and displaced thousands—Hong Kong residents are pushing for a class-action lawsuit mechanism, but long-delayed legal reforms are standing in the way, as covered in prior reports on government safety pledges.

AIによるレポート

In response to a recent fire in Tai Po, Hong Kong's government is reforming the Urban Renewal Authority's 'Smart Tender' scheme with homeowner satisfaction surveys to combat bid-rigging and improve building maintenance. Chief Secretary Eric Chan Kwok-ki announced plans for a preselected list of qualified contractors, with poor performers facing removal after investigations.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否