大埔火災調査で消防設備会社による85件の停止通知の事前点検未実施が判明

香港でここ数十年で最悪の犠牲者を出した火災をめぐる調査で、ある消防設備会社が団地のホースリールシステムに対する85件の停止通知に対し、現地調査を行うことなく形式的に承認印を押していたことが明らかになった。また、別の業者が団地の消防用水槽が空になっており、ホースリールや警報装置の電源スイッチが切られているのを発見したにもかかわらず、当局に報告していなかったことが消防当局者の証言で判明した。これらの事実は、168人が死亡した昨年11月の大埔(タイポー)の火災に関する第9回公聴会で明らかになった。

政府が設置した独立委員会は水曜日、大埔の火災に関する第9回公聴会を開催し、宏福苑(ワン・フック・コート)のホースリールシステムおよび火災報知器の無効化に焦点を当てた。主任顧問弁護士のビクター・ドーズ氏は、改修工事請負業者であるPrestige Constructions and Engineering社に雇用されたChina Status Development and Engineering社が、昨年4月7日から同団地の全8棟にわたり、消火栓およびホースリールシステムの停止通知を85件提出していたことを明らかにした。

同消防設備会社は、現地調査を行っておらず、請負業者のために「単なる形式的な承認」を行っていたことを認めた。これらの停止は、屋上の消防用水槽のメンテナンス作業を可能にするためのものだった。業者は、主要なシステムを夜間または24時間以上停止させる場合、停止通知を通じて消防当局に通知しなければならず、各通知の有効期限は14日間となっている。

消防当局者の証言によると、別の業者が団地の消防用水槽が空で、ホースリールや警報装置の主電源スイッチが切られていることを発見したが、当局への報告を怠っていたことが指摘された。

11月に発生したこの火災では168人が死亡し、約5,000人が避難を余儀なくされるなど、ここ数十年の香港で最悪の惨事となった。これまでの公聴会では、改修工事中の停止措置の根拠について議論が行われてきた。

関連記事

Hong Kong residents navigate fire-damaged ruins of Wang Fuk Court to retrieve cherished family items before farewell.
AIによって生成された画像

Wang Fuk Court residents climb ruins to retrieve family treasures, bid farewell

AIによるレポート AIによって生成された画像

Residents of Hong Kong's Wang Fuk Court have returned to the fire-ravaged ruins in recent days, climbing stairs to retrieve jewellery, cash, photo albums and keepsakes before bidding farewell to their homes. The fire services chief acknowledged at a hearing that departments need better communication while insisting on clear divisions of responsibility. The blaze killed 168 people.

An independent committee probing last year’s Wang Fuk Court fire in Tai Po heard that Hong Kong’s Fire Services Department declined to issue an emergency alert due to fears of confusion and the system’s one-hour activation time. The blaze killed 168 people, Hong Kong’s deadliest since 1948. Officers testified on responsibilities and response failures.

AIによるレポート

Hong Kong's independent committee inquiring into the deadly Wang Fuk Court fire—the city's worst since 1948—heard that government surveyors followed outdated guidelines during renovations, forgoing in-person checks and overlooking risks like illegal alterations to emergency passages in the HK$336 million project.

Legal experts say Wang Fuk Court residents can pursue insurance claims after selling flats to the government but must prove negligence caused losses. The comments follow the release of documents on a government buy-back plan.

AIによるレポート

Residents of Hong Kong's Wang Fuk Court returned on Saturday to their fire-ravaged flats to retrieve belongings one last time, amid tearful scenes. Ian Chu cherished the chance to capture a final photo of Tolo Harbour from his flat. The blaze killed 168 people, including 81 in Wang Cheong House.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否