大埔火災調査で消防設備会社による85件の停止通知の事前点検未実施が判明

香港でここ数十年で最悪の犠牲者を出した火災をめぐる調査で、ある消防設備会社が団地のホースリールシステムに対する85件の停止通知に対し、現地調査を行うことなく形式的に承認印を押していたことが明らかになった。また、別の業者が団地の消防用水槽が空になっており、ホースリールや警報装置の電源スイッチが切られているのを発見したにもかかわらず、当局に報告していなかったことが消防当局者の証言で判明した。これらの事実は、168人が死亡した昨年11月の大埔(タイポー)の火災に関する第9回公聴会で明らかになった。

政府が設置した独立委員会は水曜日、大埔の火災に関する第9回公聴会を開催し、宏福苑(ワン・フック・コート)のホースリールシステムおよび火災報知器の無効化に焦点を当てた。主任顧問弁護士のビクター・ドーズ氏は、改修工事請負業者であるPrestige Constructions and Engineering社に雇用されたChina Status Development and Engineering社が、昨年4月7日から同団地の全8棟にわたり、消火栓およびホースリールシステムの停止通知を85件提出していたことを明らかにした。

同消防設備会社は、現地調査を行っておらず、請負業者のために「単なる形式的な承認」を行っていたことを認めた。これらの停止は、屋上の消防用水槽のメンテナンス作業を可能にするためのものだった。業者は、主要なシステムを夜間または24時間以上停止させる場合、停止通知を通じて消防当局に通知しなければならず、各通知の有効期限は14日間となっている。

消防当局者の証言によると、別の業者が団地の消防用水槽が空で、ホースリールや警報装置の主電源スイッチが切られていることを発見したが、当局への報告を怠っていたことが指摘された。

11月に発生したこの火災では168人が死亡し、約5,000人が避難を余儀なくされるなど、ここ数十年の香港で最悪の惨事となった。これまでの公聴会では、改修工事中の停止措置の根拠について議論が行われてきた。

関連記事

Hong Kong residents navigate fire-damaged ruins of Wang Fuk Court to retrieve cherished family items before farewell.
AIによって生成された画像

Wang Fuk Court residents climb ruins to retrieve family treasures, bid farewell

AIによるレポート AIによって生成された画像

Residents of Hong Kong's Wang Fuk Court have returned to the fire-ravaged ruins in recent days, climbing stairs to retrieve jewellery, cash, photo albums and keepsakes before bidding farewell to their homes. The fire services chief acknowledged at a hearing that departments need better communication while insisting on clear divisions of responsibility. The blaze killed 168 people.

An independent committee probing last year’s Wang Fuk Court fire in Tai Po heard that Hong Kong’s Fire Services Department declined to issue an emergency alert due to fears of confusion and the system’s one-hour activation time. The blaze killed 168 people, Hong Kong’s deadliest since 1948. Officers testified on responsibilities and response failures.

AIによるレポート

The independent committee probing the deadly Wang Fuk Court fire in Tai Po held its first evidential session, uncovering six human factors behind the near-total failure of fire safety measures. Leading counsel Victor Dawes SC highlighted denials of responsibility by the Labour Department, Fire Services Department, and Housing Bureau's Independent Checking Unit for the HK$336 million project. Details also emerged on the death of firefighter Ho Wai-ho amid the November inferno that killed 168.

At the latest hearing into Hong Kong's deadly November 2025 Tai Po fire, survivors testified on Monday praising Pak Shui-lin, who knocked on neighbours' doors to warn them during the blaze but died in it. Her husband Sdanni Yip Ka-kui and neighbour Lam Yin-ming said her actions were heroic yet 'a natural one that everyone would do', adding she 'did not deserve to suffer such a fate'.

AIによるレポート

Hong Kong's Competition Commission has not ruled out links between at least two bid-rigging syndicates and renovations at Wang Fuk Court, the Tai Po estate destroyed in a fire. Executive director for legal services Lester Lee Hiu-leung told a judge-led committee on Thursday that law enforcement agencies will probe potential fraud in residents' selection of the HK$336 million Prestige proposal, the priciest among 57 bids.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否