香港の火災調査で安全管理の役割分担に混乱があることが判明

香港でここ数十年で最も多くの犠牲者を出した火災に関する公聴会で、大規模改修プロジェクトの監督における政府機関同士の役割分担が混乱している実態が明らかになった。水曜日に証言した消防当局者は、建設に関する専門知識が不足しているため、可燃性の建築材料に関する苦情への対応は自部門の管轄外であると述べた。

独立委員会は水曜日、大埔の宏福苑で発生した惨事に関する証拠聴取のための公聴会を開催した。消防処の容錦雄(Michael Yung Kam-hung)副処長は、同団地の外壁改修工事中に消防規則違反を発見したものの、どの材料や施工がプロジェクトの不可欠な要素であるかを判断できなかったため、法的措置を講じなかったと証言した。同氏は惨事を調査する委員会に対し、「特定の材料が使用できないと独断で判断した場合、プロジェクトの進捗にどのような影響が出るか分からない」と語った。また、容氏は、火災安全に関する懸念をどの当局が処理すべきかについて、各部門間で暗黙の了解があったとも述べた。公聴会の数時間後、消防処は今月から建築物の火災安全事案に対応するための新しいメカニズムを導入すると発表した。他の政府部門の管轄に該当する事案については、申立人の同意を得た上で、フォローアップに最も適切な部門に照会されることになる。関連部門が異議を唱えた場合は、部門間の調整を図るため上層部に報告される。

関連記事

Hong Kong residents navigate fire-damaged ruins of Wang Fuk Court to retrieve cherished family items before farewell.
AIによって生成された画像

Wang Fuk Court residents climb ruins to retrieve family treasures, bid farewell

AIによるレポート AIによって生成された画像

Residents of Hong Kong's Wang Fuk Court have returned to the fire-ravaged ruins in recent days, climbing stairs to retrieve jewellery, cash, photo albums and keepsakes before bidding farewell to their homes. The fire services chief acknowledged at a hearing that departments need better communication while insisting on clear divisions of responsibility. The blaze killed 168 people.

The independent committee probing the deadly Wang Fuk Court fire in Tai Po held its first evidential session, uncovering six human factors behind the near-total failure of fire safety measures. Leading counsel Victor Dawes SC highlighted denials of responsibility by the Labour Department, Fire Services Department, and Housing Bureau's Independent Checking Unit for the HK$336 million project. Details also emerged on the death of firefighter Ho Wai-ho amid the November inferno that killed 168.

AIによるレポート

Hong Kong's independent committee inquiring into the deadly Wang Fuk Court fire—the city's worst since 1948—heard that government surveyors followed outdated guidelines during renovations, forgoing in-person checks and overlooking risks like illegal alterations to emergency passages in the HK$336 million project.

Hong Kong authorities will submit a draft law by year's end to strengthen enforcement against fire safety violations, including fixed penalties. The move comes after a blaze at Wang Fuk Court that killed 168 people and displaced nearly 5,000 residents. It aims to boost efficiency and free resources for complex cases.

AIによるレポート

Government social workers in Hong Kong supporting survivors of the deadly Tai Po fire are struggling to manage their indefinite duties, with poor communication on aid plans adding to their heavy workloads. Several social workers, including a union leader, told the South China Morning Post they need clarity from authorities on roles and duties to better handle public expectations and get help from agencies like the Housing Bureau. The call for support follows the death of a social worker under the one social worker per household initiative, who collapsed on the street in late January.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否