Hong Kong fire department to review strategies after Tai Po inferno

Hong Kong's Fire Services Department has formed a new steering committee to assess operational strategies for major fire incidents following the deadly blaze at Wang Fuk Court in Tai Po. The inferno, the city's worst in decades, killed 168 people and displaced around 5,000 residents.

Director of Fire Services Andy Yeung Yan-kin announced on Tuesday that his deputy for operations, Derek Armstrong Chan, will lead a new steering committee within the department to evaluate strategies. The committee aims to assess the operational effectiveness for mega-scale fire incidents and identify improvements.

"[The steering committee will] evaluate the operational effectiveness for these mega-scale fire incidents and how to improve," Yeung said at a press briefing on the department's work over the past year. It will also examine the use of advanced tools, personnel deployment, and protective equipment for firefighters.

The blaze tore through seven of the eight residential towers at Wang Fuk Court in Tai Po, killing 168 people and displacing around 5,000 residents. One firefighter died, and 12 others were among the 79 injured in the incident.

関連記事

Hong Kong residents navigate fire-damaged ruins of Wang Fuk Court to retrieve cherished family items before farewell.
AIによって生成された画像

香港・宏福苑の住民、焼失した自宅へ戻り家財を回収、別れを告げる

AIによるレポート AIによって生成された画像

香港の宏福苑で火災の被害に遭った住民らがここ数日、焼失した自宅へ戻り、階段を上って貴金属や現金、アルバム、思い出の品々を回収し、住み慣れた我が家に別れを告げている。公聴会では、消防当局のトップが部署間の連携強化の必要性を認めつつも、責任分担の明確化を強調した。この火災では168人が死亡した。

大埔(タイポー)の王福宮(Wang Fuk Court)火災を調査している独立委員会は最初の証拠調べを行い、火災安全対策がほぼ完全に失敗した背景に6つの人的要因があったことを明らかにした。主任弁護士ビクター・ドーズSCは、3億3600万香港ドルのプロジェクトについて、労働省、消防局、住宅局の独立検査ユニットによる責任の否定を強調した。また、168人が死亡した11月の大火災における消防士ホー・ワイホーの死についても詳細が明らかになった。

AIによるレポート

昨年の大埔(Tai Po)の宏福苑(Wang Fuk Court)で発生した火災を調査する独立委員会に対し、香港消防局が混乱への懸念とシステムの稼働に1時間を要することを理由に、緊急警報の発令を見送ったことが明らかになった。この火災は168人の死者を出し、1948年以降で香港史上最悪の惨事となった。公聴会では、消防当局者の責任と対応の不備について証言が行われた。

香港でここ数十年で最悪の犠牲者を出した火災をめぐる調査で、ある消防設備会社が団地のホースリールシステムに対する85件の停止通知に対し、現地調査を行うことなく形式的に承認印を押していたことが明らかになった。また、別の業者が団地の消防用水槽が空になっており、ホースリールや警報装置の電源スイッチが切られているのを発見したにもかかわらず、当局に報告していなかったことが消防当局者の証言で判明した。これらの事実は、168人が死亡した昨年11月の大埔(タイポー)の火災に関する第9回公聴会で明らかになった。

AIによるレポート

168人の死者と約5000人の被災者を出した香港の宏福苑火災に関する最新の調査審問において、都市再開発局(URA)の担当者は、限られたリソースや住民の意思決定への不干渉方針を理由に、住宅改修における相場操作や談合を防止する仕組みが同局の入札制度には備わっていないことを認めた。

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否