大埔火災調査:生存者らが隣人に避難を呼びかけた英雄、白瑞蓮さんを追悼

2025年11月に香港の大埔(タイポー)で発生した死者を出した火災に関する最新の審問が月曜日に行われ、生存者らが証言を行った。その中で、自ら火災の危険を知らせるために隣家のドアを叩いて回り、そのまま犠牲となった白瑞蓮(パク・ソイリン)さんの行動が称えられた。夫の葉家駒(イップ・カークイ)さんと隣人の林燕明(ラム・インミン)さんは、彼女の行動を英雄的であるとしつつも「誰もが当然行うべきこと」と振り返り、「彼女があのような最期を迎えるべきではなかった」と語った。

2025年11月26日に大埔の宏福苑(ワンフック・コート)で発生したこの火災は43時間にわたって燃え続け、宏泰閣(ワンタイ・ハウス)を含む8棟のうち7棟が全焼し、168人が死亡、約5,000人の住民が避難を余儀なくされた。

3月30日に行われた裁判官主導の独立委員会による第5回証拠審問において、宏泰閣の住民である夫の葉家駒さんと隣人の林燕明さんが証言に立った。両名は、自身の階の住民に危険を知らせ、多くの命を救った白さんの親切心を称賛すると同時に、彼女の死を悼んだ。

「彼女がドアを叩いて回った行動は自然なことだったと思います」と葉さんは述べた。「それは誰もが行う単純な行動です」。二人は「彼女があのような運命をたどるべきではなかった」という点で意見を一致させた。

調査は引き続き火災の原因究明に向け進められている。

関連記事

Hong Kong residents navigate fire-damaged ruins of Wang Fuk Court to retrieve cherished family items before farewell.
AIによって生成された画像

Wang Fuk Court residents climb ruins to retrieve family treasures, bid farewell

AIによるレポート AIによって生成された画像

Residents of Hong Kong's Wang Fuk Court have returned to the fire-ravaged ruins in recent days, climbing stairs to retrieve jewellery, cash, photo albums and keepsakes before bidding farewell to their homes. The fire services chief acknowledged at a hearing that departments need better communication while insisting on clear divisions of responsibility. The blaze killed 168 people.

An independent committee probing last year’s Wang Fuk Court fire in Tai Po heard that Hong Kong’s Fire Services Department declined to issue an emergency alert due to fears of confusion and the system’s one-hour activation time. The blaze killed 168 people, Hong Kong’s deadliest since 1948. Officers testified on responsibilities and response failures.

AIによるレポート

Hong Kong's inquiry into the deadly Tai Po fire at Wang Fuk Court heard that the temporary removal of fireproof windows complied with regulations. Panel chairman Mr Justice David Lok Kai-hong questioned whether existing rules fairly balance workers' welfare and residents' safety. The inferno, which lasted 43 hours starting November 26 last year, killed 168 people in the deadliest blaze since 1948.

In the latest session of Hong Kong's inquiry into the deadly Wang Fuk Court fire—which killed 168 and displaced nearly 5,000—Urban Renewal Authority officials admitted their tendering system cannot prevent market manipulation or bid-rigging in estate renovations, citing limited resources and a policy of non-interference in homeowners' choices.

AIによるレポート

On Saturday morning, a 31-year-old woman in Hong Kong's Yuen Long called for help, claiming her 31-year-old husband had knifed her in their flat at 88 Fung Cheung Road before she fled. Officers found the flat on fire, leading to the evacuation of about 30 residents, and her husband unconscious after falling from a height nearby. He was rushed to hospital in a coma, while she received treatment for hand injuries.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否