長寿アニメシリーズ『シンプソンズ』が、近々放送されるエピソードでメキシコ地域バンドLos Tigres del Norteをフィーチャーする予定だ。同グループは12月28日の放送でオリジナル曲「El Corrido de Pedro y Homero」を披露する。このコラボはメキシコ文化を強調し、ラテンアメリカ娯楽界の著名人たちの貢献を含む。
『The Fall Guy-Yi-Yi』というタイトルのエピソードは、キャラクターのBumblebee Manに焦点を当て、ラテンアメリカの視聴者、特にメキシコの遺産に関連する人々へのトリビュートとして機能する。共同エグゼクティブ・プロデューサーのCesar Mazariegosは、これを「ラテンアメリカのファンへの、ある種のラブレターで、特にメキシコ文化へのものだ」と表現した。ストーリーには、Academy Award受賞監督のAlejandro González Iñárrituや、Homer Simpsonのラテンアメリカ版吹き替えを担当するHumberto Vélezなど、称賛される才能の声が取り入れられている。
音楽的な要素を加えるため、制作チームは伝統的なフォークロリック・バラードであるcorridaを選び、物語を締めくくることにした。Mazariegosは説明した。「エピソードの物語を再現するcorridaなら...最高の締めくくりになると思い、『los Jefes de Jefes』そのもの、Los Tigres del Norteこそ最適だ」と。50年以上にわたり移民などの社会問題を音楽で扱ってきた同バンドは、シリーズの社会テーマへの取り組みの歴史ともよく合致する。
現在37シーズン目を迎える『シンプソンズ』は、Foxで文化・政治トピックを頻繁に扱ってきた。Los Tigres del Norteの登場には、バンドメンバーのトレードマークの衣装を着たアニメーション描写があり、チャロ帽をかぶったHomerと、過去エピソードのPedroとして言及されるBumblebee Manが加わる。発表のInstagram投稿は雰囲気を捉えていた：「伝説のバンド。オリジナルソング。まさにシンプソンズらしいひねり。」
このエピソードはFoxで放送され、Disney+でストリーミング配信される。このパートナーシップは、多様なストーリーテリングと文化的表現への番組の継続的な取り組みを強調する。