U.S. Institute of Peace building renamed after Trump, displaying his name on facade, as it prepares to host Congo-Rwanda peace signing amid legal dispute.
AIによって生成された画像

トランプ政権、裁判闘争のさなか米平和研究所をトランプ大統領名に改名

AIによって生成された画像
事実確認済み

トランプ政権は、議会が設立した研究所の支配をめぐる継続的な法廷闘争にもかかわらず、米平和研究所(U.S. Institute of Peace)をドナルド・トランプ大統領の名前に改名し、ワシントンの本部ビルにその名を掲げた。この動きは、同ビルがコンゴ民主共和国とルワンダ間の和平合意署名式を開催する準備を進めている最中に行われた。

米平和研究所は、議会が設立した独立した非営利の国家研究所で、世界中の平和促進と紛争解決に焦点を当てている。1980年代に可決された法律により設立され、1984-85年にロナルド・レーガン大統領により法律として署名された。

議会から資金提供を受け、同研究所はアフリカやアジアを含む複数の紛争地帯で活動し、平和構築と紛争解決のためのシンクタンクおよび訓練センターとして機能している。今年、同研究所は政府効率化省(Department of Government Efficiency、略してDOGE)と呼ばれるトランプ政権の機関の標的となり、その運営を大幅に削減し本部を掌握しようとする動きがあった。

2025年3月、トランプ政権は研究所の理事会と指導部の大部分を解任し、DOGE職員が本部に入り、建物の管理を一般調達局(General Services Administration)に移管したと、法廷文書と報道によると。連邦地方裁判所の判事は後にこの乗っ取りを違法と裁定したが、その判決は政府の上訴中一時停止され、継続中の訴訟中も政権が建物の支配を維持することを可能にした。

2025年12月3日水曜日、国有務省は組織がドナルド・J・トランプ平和研究所と改名されたと発表し、公的声明でこの変更は「我が国の歴史上最大のディールメーカー」を反映するものだと述べた。新名称は現在、国務省近くの本部ビルの外観に表示されている。

国有務省と政権の支持者らは、このリブランディングをトランプの平和努力への認識として位置づけている。国有務省のX投稿は建物を「ドナルド・J・トランプ平和研究所」と宣伝し、トランプを「我が国の歴史上最大のディールメーカー」と表現した。マルコ・ルビオ国務長官は別途、トランプが「平和の大統領」として記憶されるだろうと述べたが、独立アナリストらは政権の複数の戦争終結に関する主張の多くが争われており、外部データで裏付けられていないと指摘している。

元米平和研究所指導部を代表する弁護士ジョージ・フート氏は、この改名は「傷に塩を塗るようなものだ」と述べ、連邦判事が政権の乗っ取りを違法と認定した点を指摘したが、その決定は上訴待ちで停止中であるため、実質的な本部支配は連邦政府が維持しており、事案はコロンビア特別区巡回控訴裁判所で進行中だ。

研究所と元指導者らは、議会設立・資金提供の機関として、直接的な大統領支配からの法令上の独立性を保つよう意図されていると主張している。一方、トランプ政権は裁判で、研究所が外交政策で重要な行政権限を行使しているため、大統領の指導下に置かれるべきだと主張している。

改名された本部は木曜日、コンゴのフェリックス・チセケディ大統領とルワンダのポール・カガメ大統領間の和平合意署名式を開催予定で、アフリカ連合やアンゴラ、ブルンジ、ケニア、ウガンダなどの地域政府から追加の要人と観察者が参加すると、企画関係者によると。AP通信やロサンゼルス・タイムズなどの報道では、このイベントを両国間の緊張緩和と重要鉱物アクセス確保を目指す米仲介の広範な取り組みの一部と描写している。

研究所のウェブサイトは、従来のUnited States Institute of Peace名称とブランドを維持しつつ、ワシントン本部でのルワンダ-コンゴ和平合意計画を記載し、式典でのトランプの主要な役割を強調している。議会による独立平和研究所の長年の委任とトランプ政権の極めて個人的なリブランディングの対比は、組織の将来をめぐる政治的・法的緊張を激化させている。

人々が言っていること

トランプ政権が裁判闘争のさなか米平和研究所をトランプ名に改名したことへのX上の反応は二極化している。支持者は、戦争終結やDRC-ルワンダのような和平仲介への貢献への適切な認識として祝賀する。批評家は、機関の事前解体、スタッフ解雇、元指導部の法的挑戦を挙げ、偽善的でオーウェル的だと非難する。一部は平和専用機関の自己命名の皮肉を指摘。

関連記事

Donald Trump signs Peace Council charter at Davos amid world leaders, with Gaza and Greenland references, snowy Alps in background.
AIによって生成された画像

Donald Trump launches his «Peace Council» at Davos

AIによるレポート AIによって生成された画像

At Davos, Donald Trump signed the founding charter of his «Peace Council» on Thursday, a new international organization he chairs aimed at resolving global conflicts, starting with Gaza. The initiative raises doubts in Europe, where the European Union expresses reservations about its compatibility with the UN. Meanwhile, Trump announced an agreement on Greenland, renouncing force and tariff threats.

ドナルド・トランプ大統領は、ガザ戦後計画の一部として最初に提案されたが、草案憲章ではより広範な紛争解決機関として記述された新しい国際イニシアチブ「Board of Peace」を立ち上げた。参加招待は複数の米同盟国から控えめな反応を引き起こしており、憲章は3年間の会員資格と常任席のためのオプション10億ドルの拠出を概説していると、複数のメディア報道とTimes of Israelがオンラインで公開した憲章コピーによる。

AIによるレポート

米国のドナルド・トランプ大統領は、ガザを起点に世界的な紛争解決を目指す平和委員会を立ち上げた。複数の国が参加を表明する一方、欧州の同盟国を中心に拒否の動きも出ている。このイニシアチブは国連の役割を損なう可能性があると外交官らが懸念を示している。

Indonesia has officially joined the Board of Peace (BoP), a peace council initiated by US President Donald J. Trump, as a non-permanent member. The membership is voluntary, and Indonesia has not yet paid the USD 1 billion contribution for Gaza reconstruction. President Prabowo Subianto emphasized a cautious approach with the option to withdraw if it conflicts with national principles.

AIによるレポート

President Prabowo Subianto signed Indonesia's membership in the Gaza Peace Council on January 22, 2026, in Davos, Switzerland, without needing to pay the US$1 billion fee required by initiator Donald Trump. The Foreign Ministry stated contributions are voluntary, while Foreign Minister Sugiono emphasized the body as a temporary mechanism for peace in Gaza supported by UN Security Council Resolution 2803.

Indonesia, along with seven other Muslim-majority nations, has announced its joining of the Gaza Peace Council initiated by US President Donald Trump. The decision was revealed in a joint statement by foreign ministers, including Indonesia's Sugiono, to support stability in Palestine. However, experts warn against involvement that could harm Palestinian interests.

AIによるレポート

FIFA has announced a new annual peace prize to recognize exceptional actions for peace, with the first award set for the 2026 World Cup draw on December 5 in Washington. President Gianni Infantino hinted at a potential recipient during remarks praising his close relationship with Donald Trump, amid speculation that the U.S. president could receive it. The announcement comes after Trump was overlooked for the Nobel Peace Prize.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否