WiredがVasco Translator Q1ハンドヘルドデバイスをレビュー

Vasco Translator Q1は、リアルタイム翻訳にボイスクローニング技術を導入し、会話が話者と同じように別の言語で聞こえるようにすることを目指しています。このコンパクトなガジェットは複数の翻訳モードをサポートしますが、ボイスレプリケーションでは混合結果を示します。489ドルの価格で、サブスクリプション料金なしでグローバル接続を提供しますが、追加通話分を除きます。

Vasco Translator Q1は、スタンドアローンのハンドセットのようなデバイスで、小型スマートフォンを思わせ、約4 x 2.5インチのサイズで厚さ0.75インチ未満、重さ5オンス超です。3.5インチのタッチスクリーンと電源、ボリューム、話機能のボタンを備えています。プリロードされた4G SIMカードを搭載し、ほぼ200カ国で動作し、2.4GHzおよび5GHzのWi-Fiをサポートします。2,500mAhのバッテリーはUSB-C経由で充電され、テストでは集中的な使用で8時間未満、待機時は最大160時間を提供します。

言語サポートは異なります:ボイスtoボイスの翻訳で86、テキストで108、写真ベースで113、リアルタイム通話で53です。インターフェースには1対1の会話モードが含まれ、ユーザーはボタンを押して話者を指定するか自動モードを使用しますが、後者はスウェーデン語を英語と間違えるなど言語を混同することがあります。翻訳は一般的に正確ですが、期待より遅く、エラーは少ないです。

写真とテキストモードは13MPカメラの助けで良好に動作しますが、小さな画面がテキスト入力を妨げます。グループチャットはデバイスまたはVascoのMultiTalkアプリ経由で最大100人をサポートし、セットアップが必要です。学習モードは語彙についてのクイズを行います。

ボイスクローニング機能は、話者の声を翻訳で近似するために音声スニペットを記録します。テストでは、レビュアーの声とは異なり、より深い喉音を生成しましたが、妻の声に近く、依然として変更され、薄いスピーカーで制限されます。

新しいライブ通話翻訳は言語を選択後番号をダイヤルし、自動イントロを再生します。数秒の遅延で音声を翻訳しますが、ポーランド語話者とのテストで堅牢な会話を可能にします。10分のみ含まれ、追加料金は未定です。米国でのセットアップでSMS認証の問題が発生し、外国番号で解決しました。

489ドルで、前のV4より100ドル高いですが、よりコンパクトで機能豊富で、通話以外のサブスクリプションはありません。類似機能はSamsung Galaxy、iPhone、Google Pixelデバイスにあります。

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否