ウィスコンシン州の80歳の男が、バラブー近郊の自然保護区で妻を射殺したとして、第1級計画的殺人の罪で起訴された。ジョージ・ポール被告は、80歳の妻スーザン・ポールさんを殺害した後、地元の警察署に向けて発砲した疑いが持たれている。
5月8日午後2時ごろ、目撃者がバラブー郡区のカウンティ・ロード・ウェストにあるピューイッツ・ネスト自然保護区で、ジョージ・ポール被告が車から妻を引きずり出し、複数回にわたって銃撃する様子を目撃した。ソーク郡保安官事務所の保安官代理が、駐車場の現場で至近距離から銃撃を受け死亡しているスーザン・ポールさんを発見した。同地域はマディソンの北西約50マイルに位置している。
A 36-year-old Wisconsin man has been charged with first-degree intentional homicide after allegedly stabbing his 75-year-old grandmother to death and fleeing to Utah. Randy Jenks confessed to family members and police about the incident, citing that she had pushed him too far. He was arrested without incident in Ogden, Utah, and awaits extradition.
AIによるレポート
A 69-year-old Minnesota man has been arrested and charged with second-degree murder in connection with the death of a 66-year-old woman found in a camper at a campground. The woman's death was ruled a homicide by the medical examiner. Authorities say the suspect admitted to heavy drinking and memory lapses around the time of the incident.
A 76-year-old Iowa man who admitted to killing his chronically ill wife to end her suffering has been sentenced to 50 years in prison. Richard Hoesing pleaded guilty to second-degree murder after originally facing first-degree charges. The judge imposed a mandatory minimum of 35 years before parole eligibility.
AIによるレポート
A 61-year-old man in St. Paul, Minnesota, has been charged with first-degree assault after allegedly shooting a 17-year-old boy, the son of a man he blamed for a fire that killed his own son last year. The incident occurred Tuesday afternoon in the 1500 block of Hoyt Avenue East. The victim is expected to survive after surgery for wounds to his liver, lung and ribs.