ニューヨーク・ヤンキースの外野手、ジャンカルロ・スタントンとジェイソン・ドミンゲスが今週、故障からの復帰に向けて前進した。両選手はヤンキー・スタジアムで実戦形式の打撃練習に参加した。アーロン・ブーン監督が、両選手の復帰見通しについて最新状況を説明した。
ドミンゲスは5月7日に左肩鎖関節の捻挫で戦列を離れている。彼は火曜日の打撃練習で右腕のエンジェル・チビリと対戦し、金曜日と日曜日にはマイナーリーグでのリハビリ試合に出場する予定だ。彼のリハビリ期間は、その日程以降も続く見込みである。スタントンは4月24日から右ふくらはぎの肉離れで離脱している。彼も火曜日にチビリを相手に打撃練習を行い、土曜日にも再び行う予定となっている。ブーン監督は、スタントンが可動域を広げつつあり、当初の痛みの後、順調に回復しているようだと指摘した。スタントンは、チームの次回のクリーブランドとトロントへの遠征には同行しない。ブーン監督は、スタントンが来週にはランニングを続け、活動強度を上げていく見通しであることを明かした。一方、ヤンキースはアーロン・ジャッジの胸郭と肩の痛みについても別途診断を求めている。
The New York Yankees recalled outfielder Jasson Domínguez from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Monday, optioning pitcher Luis Gil in his place. The move comes as designated hitter Giancarlo Stanton recovers from right calf tightness sustained Friday against the Astros. Manager Aaron Boone said the team awaits MRI results on Stanton.
AIによるレポート
New York Yankees designated hitter Giancarlo Stanton missed his second straight game Sunday due to right calf tightness. Manager Aaron Boone said the team will likely decide Monday whether to place him on the injured list. The Yankees lost 7-4 to the Houston Astros in Houston.
Giancarlo Stanton delivered a standout performance at Fenway Park, hitting a home run and a two-run double to drive in all three Yankees runs in a 4-0 shutout victory over the Red Sox. Luis Gil pitched 6 1/3 scoreless innings to anchor the win. The game highlighted Stanton's success against Boston pitching.
AIによるレポート
The New York Yankees beat the Cleveland Guardians 2-1 on Thursday at Yankee Stadium despite missing Aaron Judge from the lineup.