Zohran Mamdani celebrates his election as New York City mayor at a victory rally with cheering supporters and city skyline in the background.
AIによって生成された画像

ゾーラン・マムダニ氏がニューヨーク市長に当選

AIによって生成された画像
事実確認済み

34歳の民主社会主義者であるゾーラン・マムダニ氏が、居住可能性をめぐる高投票率の選挙でアンドリュー・クオモ氏を破り、ニューヨーク市の第111代市長に選出された。彼は同市初のムスリム市長および初の南アジア系市長となる見込みで、100万票以上を獲得し、全体の投票率は200万票を超え——1969年以来の市長選挙最高——イスラモフォビア攻撃に悩まされた選挙戦の中で。

ウガンダのカンパラ生まれのインド人両親のもとで生まれ、ニューヨークのモーニングサイド・ハイツで育ったゾーラン・クワメ・マムダニ氏は、多様な連合を築き、特に若い有権者と有色人種コミュニティで強い支持を集め、市の5つの自治区のうち4つを制した火曜日の総選挙で勝利した。選挙夜に約91〜97%の票が集計された時点で、彼は50.4%の得票率に対し、アンドリュー・クオモ氏の41.6%、カーティス・スライワ氏の7.1%だった。AP通信は11月4日東部時間午後9時34分にこの選挙を決定づけ、最終集計でマムダニ氏が100万票を超えたことを示した。総投票率は200万票を超え、1969年以来最高で、市選挙当局と複数のメディアによると。

ブルックリン・パラマウントでの歓喜に満ちた選挙夜のパーティーで、マムダニ氏は勝利演説を行い、自身の勝利を居住可能性と労働者階級の統治への委任として位置づけた。彼はドナルド・トランプ大統領を批判し、賃貸安定テナント向け家賃凍結、より速く無料のバス、普遍的保育、大規模な手頃な価格の住宅建設などの公約を実現すると誓った。彼の発言——政治王朝の打倒を言及——は、数週間にわたる論争的な攻撃の後に行われ、ニューヨーク・ポストは彼が演説でマリオ・クオモ氏を引用したと報じ、他のメディアはトランプ氏への直接的な攻撃を指摘した。

マムダニ氏の公約は生活費軽減に焦点を当てている。彼は10年間で約20万戸の新しい手頃な価格で賃貸安定アパートを建設し、市運営の食料品店を試験的に導入することを提案しており、これらは市債発行と企業および高所得者への増税で一部賄うと述べている。キャンペーン中、彼はニューヨーク州の最高法人税率をニュージャージー州並みの11.5%に引き上げ、市の所得100万ドル超に対する2%の追加課税などの目標を掲げた。いくつかの公約の実現にはオールバニや独立機関(例:賃貸ガイドライン委員会や州管理のMTAのバス料金)との協力が必要だ。キャシー・ホクル知事は9月にマムダニ氏を支持し、居住可能性や保育拡大などの共通の優先事項を強調したが、広範な増税には慎重な姿勢を示している。

市長当選者はまた、過去の活動家精神と結びつけ、2021年のタクシー運転手たちのメダリオン債務救済のためのハンガーストライキへの参加を思い起こさせた。このストライキは15日間続き、市支援の再編成合意で終わった。

人事選択は経験豊富な人材と忠実な戦略家の混合を示している。74歳のディーン・フレイハン氏——市と州の予算のベテランで、ビル・デ・ブラシオ氏の初代副市長を務めた——が次期初代副市長に任命された。The Nationとのインタビューで、フレイハン氏はプログラムの実現に自信を示し、「はい! 無条件のイエスです!」と語った。マムダニ氏はまた、長年の議会首席補佐官兼主要キャンペーンマネージャーであるエル・ビスガード・チャーチ氏をシティホール首席補佐官に任命した。キャンペーン報道では、ビスガード・チャーチ氏が家賃凍結、無料バス、保育に関するメッセージを規律正しく保ったと評価されており、ベテラン活動家のパトリック・ガスパード氏はCity & Stateの選挙報道でキャンペーンの陽気なビジョンを称賛した。

イスラモフォビアはキャンペーンの持続的な特徴だった。Equality Labsは2025年にマムダニ氏を標的にした大規模なオンラインイスラモフォビアコンテンツの波を報告し、推定115万件の投稿で合計リーチが1500億を超えたと述べた。組織化されたヘイト研究センターの別個の研究は、キャンペーン主要時点でのヘイトコンテンツの急増を記録した。選挙終盤、クオモ氏はラジオでのやり取りで9/11をマムダニ氏に言及して批判を浴び、選挙夜に敗北を認めた。

この選挙は「共同統治」をめぐる運動組織化も活性化した。APの決定から数時間以内に、移行チームは機関横断的な人材募集のための履歴書ポータルを開設し、最初の24時間で2万5000件以上の応募があり、1週間で5万件を超えたと移行声明と地元報道によると。新非営利団体Our Time for an Affordable NYC——キャンペーンから法的独立——は、組織者によると10万人超のキャンペーンボランティアネットワークを動員し、居住可能性アジェンダの実行を支援すると述べている。

The Nationに掲載されたニューヨーカ人への公開状で、ミシシッピ州ジャクソンの活動家マカニ・テンバ氏とルキア・ルムンバ氏は、2017年の同市チョクウェ・アンタール・ルムンバ氏の選挙との類似を歓迎し、統治開始時の連帯を呼びかけた。マムダニ氏は2026年1月1日に就任する。彼の広範なビジョンを政策に翻訳できるかどうかは、財政状況、州との交渉、市全体の重要空席への採用ペースに依存する。

人々が言っていること

X上でのゾーラン・マムダニ氏のNYC市長当選に対する反応は二極化している。進歩派は民主社会主義者として、初のムスリムおよび南アジア系市長としての歴史的マイルストーンとして勝利を祝い、億万長者の支出とアンドリュー・クオモ氏を破ったことを称え、居住可能性と社会プログラムへの期待を述べている。保守派は政策に警鐘を鳴らし、警察予算削減、ビジネス流出、犯罪増加、イスラエルと社会主義への立場を恐れ、警察官の辞職と国際的懸念を挙げている。中立投稿は高い有権者投票率、雇用申請やNYPDとの会合などの移行努力、選挙戦のイスラモフォビア攻撃のメディア報道を強調。

関連記事

Zohran Mamdani celebrates his election as New York City's mayor amid cheering crowds in Times Square.
AIによって生成された画像

Zohran Mamdani wins New York City mayoral election

AIによるレポート AIによって生成された画像

Zohran Mamdani, a 34-year-old Democratic socialist, has been elected as New York City's mayor, defeating former Governor Andrew Cuomo in a race focused on affordability. He becomes the city's youngest mayor in over a century and its first Muslim mayor. The victory caps a meteoric rise for the former South African schoolboy amid high voter turnout.

Zohran Mamdaniは2026年1月1日、ニューヨーク市長として宣誓し、市初のムスリム、南アジア系、アフリカ生まれ、ミレニアル世代のリーダーという歴史的な初を刻んだ。シティホールでの式典では、著名な左派人物の演説があり、厳しい冬の寒さの中、民主的社会主義政策を強調し、公衆の反応はまちまちだった。参加者はイベントを祝ったが、デモ参加者はMamdaniの経歴に対する懸念を表明した。

AIによるレポート

34歳の民主社会主義者で移民のゾーラン・マムダニ氏は、2025年1月1日に進歩的なビジョンを強調した二重の式典でニューヨーク市初のムスリム市長として宣誓します。司法長官レティシア・ジェームズ氏による深夜の宣誓は廃駅で歴史的なクルアーンを使用し、上院議員バーニー・サンダース氏が市庁舎階段で宣誓を執り行います。「新時代」を約束する一方、マムダニ氏のチームはエスタブリッシュメントのベテランと急進派の任命者を融合させています。

ゾーラン・マムダニ氏は2026年1月1日にニューヨーク市長に就任し、同市の初のムスリム市長となった。就任式前後の数週間で、彼は反ユダヤ主義への不安が高まる中、ユダヤ指導者らとの対話会合を開催。一方、名誉毀損防止連盟(ADL)は、彼の政治圏に焦点を当てた「Mamdani Watch」イニシアチブを作成したとして一部の論客から批判を受けた。

AIによるレポート

ゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市長選挙での勝利は、移民を含む労働者連帯の推進を強調している。受諾演説で、彼はすべての人々の尊厳と企業支配への闘い、移民摘発の終了の必要性を強調した。この勝利は、移民擁護が広範な労働者利益を害するという主張に反している。

ドナルド・トランプ大統領とニューヨーク市長当選者のゾーラン・マムダニ氏は金曜日にオーバルオフィスで会談し、初めての対面を生産的と形容し、数ヶ月の激しい政治的やり取りにもかかわらず顕著に友好的な調子を示した。両者はニューヨーク市の住宅費と手頃さに関する共通の優先事項を強調したが、深いイデオロギー的相違は残っている。

AIによるレポート 事実確認済み

自らを民主社会主義者と称するニューヨーク市長当選者のゾーラン・マムダニ氏は、金曜日にホワイトハウスを訪問し、後でドナルド・トランプ大統領と協力する意思があると述べた。トランプ氏をファシストで民主主義への脅威と呼ぶ過去の発言を再確認しつつ、NBCの「Meet the Press」で、マムダニ氏はニューヨーカーのためにホワイトハウスとの合意点を探すことが優先だと語った。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否