Zohran Mamdani sworn in as New York City's first Muslim mayor in a midnight ceremony in an abandoned subway station by Attorney General Letitia James.
Zohran Mamdani sworn in as New York City's first Muslim mayor in a midnight ceremony in an abandoned subway station by Attorney General Letitia James.
AIによって生成された画像

ゾーラン・マムダニ氏、ニューヨーク市初のムスリム市長として宣誓

AIによって生成された画像

34歳の民主社会主義者で移民のゾーラン・マムダニ氏は、2025年1月1日に進歩的なビジョンを強調した二重の式典でニューヨーク市初のムスリム市長として宣誓します。司法長官レティシア・ジェームズ氏による深夜の宣誓は廃駅で歴史的なクルアーンを使用し、上院議員バーニー・サンダース氏が市庁舎階段で宣誓を執り行います。「新時代」を約束する一方、マムダニ氏のチームはエスタブリッシュメントのベテランと急進派の任命者を融合させています。

ゾーラン・マムダニ氏の就任は、34歳がニューヨーク市初のムスリム市長となる画期的な出来事で、式典中に祖父のもの、黒人歴史活動家アルトゥーロ・シュンボーグ所有のもの、もう一つの家宝という3つのクルアーンに手を置くことで伝統を破ります。最初のイベントは1月1日深夜、市庁舎地下鉄駅の廃駅でニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズ氏が執り行い、マムダニ氏は彼女を「美しく偉大なものを築く勇気ある都市の物理的記念碑」と見なしています。その日の午後、市庁舎階段では上院議員バーニー・サンダース氏が宣誓を執り行い、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス下院議員が紹介、「パンとバラ」をテーマにしたブロックパーティーで集団的努力と将来の課題を称えます。

クイーンズ州議会議員だったマムダニ氏は、労働者階級ニューヨーカーの尊厳を強調したキャンペーンで勝利し、サンダース氏に民主社会主義者のアイデンティティを形成されたと認めています。「バーニー・サンダースがいなければここにいませんでした」とマムダニ氏はインタビューで語りました。「10年前、彼が私の政治を表現する言葉をくれました」。サンダース氏は「人々は本物の変化を望んでいます。[これが]全国の人々をその変化のために闘うよう鼓舞します」と称賛。キャンペーン中、マムダニ氏はイスラモフォビアに対処し、「9/11の影で育ち、この街で疑念の暗流の中で生きる意味を知っています」と振り返り、相手のアンドリュー・クオモ氏とカーティス・スliwa氏を「人種差別的」攻撃で非難しました。

「新時代」の約束にもかかわらず、マムダニ市政は民主党マシンのベテランである副市長ディーン・フレイハン氏(ビル・デブラシオ下で予算が739億ドルから850億ドルに増加)をはじめ、予算管理者シェリフ・ソリマン氏(ブルームバーグ、デブラシオ、アダムズ時代横断)を含みます。進歩派任命には経済正義副市長ジュリー・スー氏(バイデン元労働長官)、消費者・労働者保護責任者サム・レビン氏(FTC委員リナ・カーン元副官)、消防経験なしの初の公然ゲイFDNY長リリアン・ボンシグノーリ氏。NYPDのジェシカ・ティッシュ氏や衛生局のハビエル・ロハン氏の留任は継続性を示します。キャンペーン立案者のエル・ビスガード=チャーチ氏は、精神衛生専門家で警察を置き換える10億ドルコミュニティ安全局などのアイデアの背後で、選挙後民主党指導者に助言を求めました。

マムダニ氏は任期を国家政治の闇の中の「光のショーケース」と位置づけ、手頃さと尊厳に焦点。ニューヨーク・タイムズは勝利を「ムスリム系アメリカ人の画期」と称え、ミシガン上院候補アブドゥル・エル=サイード氏は「アメリカ人とは誰かを狭く囲う努力が絶えず、それがこの瞬間の特別さです」と加えました。

人々が言っていること

X上でのゾーラン・マムダニ氏のニューヨーク市初ムスリム市長就任と歴史的クルアーン使用への反応は二極化。進歩派とムスリムユーザーは多様性と代表性の歴史的マイルストーンとして祝賀。保守派はアメリカ伝統よりシャリーア推進と批判、テロ関連疑惑で市民権を疑問視、社会主義政策がNYC基盤を蝕むと警告。報道はジェームズ氏とサンダース氏関与の二重式典を中立的に報じる。

関連記事

NYC Mayor Zohran Mamdani and Sen. Bernie Sanders at 100-day rally promoting democratic socialism in Queens.
AIによって生成された画像

NYC Mayor Zohran Mamdani uses 100-day push to argue democratic socialism can work nationally

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

New York City Mayor Zohran Mamdani used a CBS Mornings appearance and a 100-days rally in Queens to promote democratic socialism beyond New York, pointing to early governing steps he says reflect a working-class agenda, including a state-city agreement on universal child care and a pothole-filling blitz. Vermont Sen. Bernie Sanders appeared with him at the rally.

Democratic Socialist-backed candidates swept several New York primaries last week, with all of Mayor Zohran Mamdani’s endorsed contenders prevailing in congressional and state legislative races.

AIによるレポート

Three candidates endorsed by New York City Mayor Zohran Mamdani won Democratic primaries for U.S. House seats on Tuesday. The victories unseated two incumbents in heavily Democratic districts.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否