China defends dual-use export controls on Japan as lawful amid remilitarization concerns

Following its January 6 announcement of tightened export controls on dual-use items to Japan, China's Ministry of Commerce defended the measures as legitimate, aiming to counter Tokyo's remilitarization and nuclear ambitions while sparing civilian trade.

In a January 8 press conference, Ministry of Commerce spokesperson He Yadong responded to Japan's protests, stating the controls target military end-uses and do not affect civilian applications or stable supply chains. The ban was prompted by Prime Minister Sanae Takaichi's hints at military intervention in the Taiwan Strait and her administration's push to revise key security documents amid advocacy for nuclear armament by her associates—moves China views as challenging post-war order and regional stability.

Senior researcher Zhou Mi at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation called the steps 'necessary, factual, and lawful,' urging Japan to correct its stance on Taiwan, a core Chinese interest. Zhou emphasized China's preference for stable ties.

Sources indicate China may further scrutinize export permits for rare earth-related items to Japan. As a responsible power, China upholds nonproliferation duties and bans such exports to military users. Xu Hongcai, deputy director at the China Association of Policy Science, warned that Japan's trajectory risks vital economic links, with China as Japan's top trading partner for autos, machinery, and chemicals.

관련 기사

Illustration depicting Japan's diplomatic protest against China's ban on dual-use goods exports amid Taiwan tensions.
AI에 의해 생성된 이미지

일본, 대만 발언 관련 중국의 이중용도 물품 수출 금지 철회 촉구

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

중국 상무부는 1월 7일 일본으로의 이중용도 물품 수출을 즉시 금지한다고 발표했다. 일본 외무성은 이 조치를 '극히 유감스럽다'고 항의하며 철회를 요구했다. 이 조치는 일본 총리 타카이치 사나에의 대만 관련 발언에 대한 보복으로 보인다.

중국이 일본으로의 이중용도 상품 수출 금지를 발표한 지 하루 만에 제한 조치가 1월 7일 발효되면서, 다케이치 사나에 총리의 대만 발언으로 인한 긴장 고조 속 기존 무역 흐름을 위협하고 있다. 일본은 이 조치를 '수용 불가'라며 항의하고 있으며, 영향을 받는 광범위한 군민 겸용 제품 목록으로 인한 더 큰 파장을 평가 중이다.

AI에 의해 보고됨

월스트리트저널에 따르면, 중국은 일본 군에 대한 이중용도 품목 금지 조치에 이어 일본 기업에 대한 희토류 및 고출력 자석 수출을 제한하기 시작했다. 중국 상무부는 이 금지 조치가 군수 기업에만 영향을 미친다고 주장하지만, 제한 조치는 산업 전반으로 확대될 수 있다. 이는 대만을 둘러싼 베이징-도쿄 관계 긴장 속에서 발생한 일이다.

주요 중국 싱크탱크들이 목요일 베이징에서 보고서를 발표하며 일본 우익 세력의 핵무기 야망 고조를 경고하고 국제사회에 위협을 면밀히 감시하고 대응할 것을 촉구했다. 보고서는 일본의 최근 3원칙 비핵 원칙 개정 시도 등을 강조하며 국제 핵 불확산 체제에 대한 우려를 제기했다.

AI에 의해 보고됨

China's commerce ministry stated that trade cooperation with Japan has been severely damaged by Prime Minister Sanae Takaichi's comments on Taiwan, urging her to retract them. The diplomatic spat intensified after Takaichi told parliament on November 7 that a hypothetical Chinese attack on Taiwan could trigger a Japanese military response. Beijing has reinstated a ban on Japanese seafood imports and called for a travel boycott.

희토류 독립을 향한 중요한 단계로, 일본 연구선 '지구'호가 1월 12일 시즈오카에서 출항해 미나미토리 섬 해역으로 향해 자원 풍부한 해저 진흙을 추출한다—중국의 최근 수출 제한에 대한 대응으로, 이전 보도된 바 있다. 이 임무는 워싱턴에서 열리는 G7 재무장관들의 공급망 안보 논의와 맞물린다.

AI에 의해 보고됨

China has escalated its dispute with Japan over Taiwan to the United Nations, accusing Tokyo of threatening armed intervention and vowing to defend itself in the sharpest terms yet in the two-week-old row. Prime Minister Sanae Takaichi's remarks linking a potential Chinese attack on Taiwan to Japan's survival have sparked backlash, including economic measures from Beijing.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부