홍콩 의원 주디 찬, 역주행으로 HK$2,000 벌금

홍콩 의원 주디 찬 카푸이는 올해 초 완차이에서 부주의 운전으로 유죄를 인정해 HK$2,000 벌금을 부과받고 운전 면허 1개월 정지 처분을 받았다. 동구 법원은 월요일에 이러한 처벌을 내렸다. 찬은 다른 도로 사용자에게 영향을 미친 것에 대해 깊은 유감을 표명했다.

홍콩 동구 법원은 월요일 45세 의원 주디 찬 카푸이가 올해 초 완차이에서 도로 반대편을 주행한 혐의로 HK$2,000(US$256) 벌금을 부과했다. 법원은 그녀가 부주의 운전으로 유죄를 인정한 후 그녀의 운전 권한을 1개월 정지했다. 사건은 자프 로드와 에버브라이트 센터 근처에서 발생했다. “저의 부주의 운전이 다른 도로 사용자들에게 영향을 미친 것에 깊이 유감스럽게 생각합니다,” 찬은 주재 치안판사 데이비드 코 와이-헝에게 말하며, 운전을 중단했으며 법적 결과를 받아들이겠다고 덧붙였다. 코 판사는 찬이 2004년에 면허를 취득해 22년 운전 경험이 있으며 이전 8회 경미한 교통 위반으로 고정 벌금을 받은 기록이 “그렇게 나쁘지 않다”고 지적했다. 그러나 그는 이번 위반은 심각하다고 경고했다. “당신은 신중히 고려한 후 반대 방향으로 운전했습니다,” 판사는 말했다. “서두른 것이든 뭐든 상관없지만, 이는 즉흥적인 행동이 아니었습니다.” 찬은 신민당 소속 입법회 의원으로 모든 운전자들에게 도로 안전의 중요성을 강조했다.

관련 기사

Hong Kong lawmakers in session voicing concerns over Huanggang checkpoint parking shortage, with Secretary Tang presenting solutions.
AI에 의해 생성된 이미지

Hong Kong lawmakers concerned over Huanggang checkpoint parking shortage

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

Hong Kong lawmakers on Friday voiced concerns about the lack of parking at the upgraded Huanggang border crossing, deeming shuttle bus services inconvenient. Secretary for Security Chris Tang Ping-keung said authorities plan to build a nearby car park with shuttle buses to the checkpoint. Lawmakers called for an on-site public car park similar to the one at Heung Yuen Wai crossing.

Hong Kong Cantopop singer and Mirror boy band member Keung To has been fined HK$2,200 (US$280) for careless driving, running a red light and failing to display a probationary “P” plate. The 26-year-old did not appear at Eastern Magistrates' Court on Monday but was represented by a lawyer. The charges stem from a crash last November and a red-light violation a month later.

AI에 의해 보고됨

A Hong Kong court granted bail to 63-year-old bus driver Lee Kai-po, accused of deliberately crashing his coach on the Shenzhen Bay Bridge and injuring 17 passengers. The magistrate urged his family to pay extra attention to his condition. The case was adjourned to April 29.

Hong Kong will issue a HK$3,000 fixed penalty ticket to those carrying small quantities of alternative tobacco products in public from April 30, while larger amounts will incur a maximum fine of HK$50,000 and up to six months in jail. The amended tobacco control law also sets the stage for a future territory-wide ban, though no timeline has been announced.

AI에 의해 보고됨

Hong Kong authorities will submit a draft law by year's end to strengthen enforcement against fire safety violations, including fixed penalties. The move comes after a blaze at Wang Fuk Court that killed 168 people and displaced nearly 5,000 residents. It aims to boost efficiency and free resources for complex cases.

The chairman of Hong Kong's Federation of Civil Service Unions has warned that tighter disciplinary rules risk becoming excessive amid efforts to address underperforming staff. The Civil Service Bureau plans to revise regulations this year, including stricter rules on withholding salaries during suspensions and confiscating such pay.

AI에 의해 보고됨

Three High Court judges in Hong Kong ruled Friday that former Tiananmen vigil leaders Lee Cheuk-yan and Chow Hang-tung have a case to answer on subversion charges, finding evidence they incited others to overthrow Communist Party leadership. This follows January pleas where co-defendant Albert Ho admitted guilt while the pair denied charges. The judges rejected a prosecution claim about unchanging party leadership as superficial.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부