홍콩 보건 당국은 올해 여름 독감 유행 시기가 예년보다 앞당겨져 6월 말이나 7월에 정점에 이를 가능성이 있다고 밝히며, 아직 예방접종을 받지 않은 시민들에게 서둘러 접종할 것을 당부했다.
에드윈 추이 록킨 홍콩 보건보호센터 소장은 화요일, 5월 이후 홍콩 내 독감 활동이 증가했다고 밝혔다. 그는 지난번 독감 유행 기간이 9월부터 1월까지 이어졌고 올해 초에는 겨울 독감 유행이 없었던 점을 고려할 때, 이번 여름 독감 유행이 예상보다 빨리 찾아올 수 있다고 지적했다.
그는 한 라디오 프로그램에 출연해 "5월부터 시작된 추세를 볼 때, 독감 유행 정점이 6월 말이나 7월에 나타날 가능성을 배제할 수 없다"고 말했다.
추이 소장에 따르면 홍콩의 여름 독감 유행은 통상 7월에서 8월 사이에 발생하며, 겨울 독감은 매년 1분기에 주로 나타난다. 그는 올해 겨울 독감 유행이 없었던 탓에 이번 여름 독감 증상이 더 심각해질 수 있다고 경고했다.
Flu cases are rising in Hong Kong, particularly among children and the elderly, an expert warned on Saturday. Professor Ivan Hung Fan-ngai said waning immunity from vaccines is contributing to the increase. He urged high-risk groups to get vaccinated.
AI에 의해 보고됨
Hong Kong's Observatory forecasts increasing showers with squally thunderstorms later on Sunday, May 3, heavier in some areas. A cold front sweeping Guangdong's coast will drop temperatures to around 21 degrees Celsius by Monday morning. The public is urged to monitor updates for outdoor plans.
Hong Kong health authorities are seeking more information from the World Health Organization on a hantavirus outbreak aboard a cruise ship in the Atlantic, while stepping up prevention efforts to protect the city.
AI에 의해 보고됨
Hong Kong's labour authorities have expanded heat stress monitoring to 10 sites for faster alerts to safeguard outdoor workers. Deputy Commissioner for Labour Vincent Fung Hao-yin announced on Monday the incorporation of data from the Observatory's eight new stations. The enhancement takes effect next Monday.