После того как Наоми Осака намекнула после турнира в Майами о возможном уходе из тенниса ради материнства, Даниэль Коллинз назвала эти слова душераздирающими. Бывшая седьмая ракетка мира, основываясь на собственном опыте отмены решения о завершении карьеры, призвала Осаку взять перерыв, чтобы перезагрузиться.
Даниэль Коллинз с пониманием отреагировала на разочарование Наоми Осаки после поражения во втором круге от квалифаера Талии Гибсон на турнире в Майами, где Осака предположила, что стоит уделять больше времени дочери Шай, а не ранним вылетам с турниров. «Мы хотим видеть Наоми на корте, счастливой и наслаждающейся своей карьерой, — сказала Коллинз. — Мне было бы очень грустно, если бы она все закончила... Для меня это было бы по-настоящему душераздирающе». Коллинз порекомендовала ей отправиться в отпуск, чтобы восстановить силы, возможно, в Грецию или Италию, даже пошутив о «маминском отпуске» вместе с Осакой и Тейлор Таунсенд. Объявив о своем уходе в январе 2024 года из-за эндометриоза, но передумав после побед в Майами и Чарльстоне и вернувшись в топ-10, Коллинз посоветовала: «Ей нужно взять паузу... сделать небольшой перерыв», подчеркнув сложности совмещения материнства и профессионального тенниса. Осака подтвердила, что пропустит Чарльстон, чтобы сосредоточиться на турнирах в Мадриде, Риме и Открытом чемпионате Франции.
