Aleks Paunovic, som porträtterar cyklopen Polyphemus i Disney+-serien Percy Jackson and the Olympians, har tidigare spelat en icke namngiven cyklop i filmen Percy Jackson and the Lightning Thief från 2010. Producenterna kände inte till hans tidigare roll förrän efter castingen. Denna koppling fungerar som ett oväntat påskägg för fansen.
Disney+-serien Percy Jackson and the Olympians, som nu är inne på sin andra säsong, är en mer trogen adaption av Rick Riordans romaner än filmen Percy Jackson and the Lightning Thief från 2010 och dess uppföljare från 2013. I säsong 2 är Percy (Walker Scobell) på jakt efter det gyllene skinnet, som vaktas av Polyphemus, spelad av Aleks Paunovic. Denna roll är ett eko av Paunovics korta framträdande i filmen från 2010, där han sprang genom en skog som en icke namngiven cyklop med ett praktiskt öga som förstärktes av CGI-öppningar för synlighet och senare digitala effekter. Paunovic noterade att serieversionen förlitade sig mer på digitala effekter och använde CGI för det enögda utseendet baserat på hans egna ögonrörelser som spårades under inspelningen. Han tillbringade cirka fem timmar i smink för 40 kilo proteser plus ett huvudstycke på 15 kilo. Producenterna kände inte till hans tidigare roll; Paunovic sa att han >inte tänkte säga något förrän kontraktet var klart<, ifall det skulle påverka rollbesättningen. Exekutivproducenten Dan Shotz reagerade med: >Väl, det är ett påskägg för folk.< Polyfemos, som hämtats från Homeros Odysséen där Odysseus förblindar honom, får ett tvetydigt slut i serien när han kastas ut från en klippa av sin halvbror Tyson (Daniel Diemer). Serien återvänder för en tredje säsong senare i år, medan Christopher Nolans The Odyssey, med en annan tolkning av Polyphemus, kommer i juli.
