Kongressen godkände ett tillfälligt finansieringspaket den 12 november 2025, vilket avslutar den längsta regeringstängningen i USA:s historia efter 43 dagar. President Donald Trump undertecknade åtgärden sent på onsdagen och återöppnade federala byråer. Planen finansierar de flesta regeringsoperationer fram till 30 januari 2026, samtidigt som tvister om utgående Affordable Care Act-subventioner lämnas olösta.
Stängningen började den 1 oktober 2025, mitt i en låsning om huruvida man skulle förlänga förbättrade premieskattelättnader i Affordable Care Act som är satta att löpa ut vid årsskiftet. Demokraterna tryckte på för att inkludera förlängningen i en finansieringslag; republikanerna, ledda av talman Mike Johnson, motsatte sig att hantera subventionerna i det tillfälliga paketet. Ökande störningar —särskilt i luftfarten då obetalda flygledare alltmer kallade in sjuka— bidrog till att tvinga fram en överenskommelse. (pbs.org)
Huset godkände den fortsatta resolutionen den 12 november med en röst på 222–209, efter senatens agerande tidigare under veckan. Trump undertecknade lagstiftningen inom några timmar på onsdagskvällen. Paketet upprätthåller finansiering för de flesta byråer fram till 30 januari 2026 och inför heltidsanslag för Agriculture–FDA, Military Construction–VA och den lagstiftande grenen. (time.com)
Åtgärden återställer lön till federala arbetare och vänder upp stängningsrelaterade uppsägningar, och instruerar byråer att återkalla varsel om personalminskning och ersätta anställda. Bakbetalning krävs enligt Government Employee Fair Treatment Act från 2019 och tjänstemän säger att betalningarna kommer att påskyndas under den nya lagen. (cbsnews.com)
Livsmedelsbistånd återupptas efter en paus. Den heltids Agriculture–FDA-lagen tillhandahåller obligatorisk finansiering för Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) fram till september 2026 —som tjänar cirka 42 miljoner människor— och ersätter kontingentreserv som användes under stängningen. Med regeringen återöppnad sa USDA-tjänstemän att de flesta delstater skulle börja utfärda novemberförmåner inom cirka 24 timmar, efter rättstvister om pausen. (naco.org)
Inne i huset flammade spänningar upp över den förlängda recessen. “Huset gjorde sitt jobb”, sa Johnson tidigare under stängningen och försvarade kammarens tid borta. Vid ett möte i Rules Committee denna vecka skämtade Rep. Jim McGovern, D-Mass., “Länge sedan vi sågs. Jag känner knappt igen er killar”, medan Rep. Virginia Foxx, R-N.C., svarade “Jag arbetade varje dag”. (vpm.org)
Lagen skärper också reglerna för hampa-derived cannabinoider. Den upprätthåller Farm Bill 2018:s definition av hampa på 0,3% delta-9 THC men lägger till ett tak på 0,4 milligram total THC per behållare för ätbara produkter och förbjuder syntetiserade eller berusande hampa-föreningar som delta-8. Anhängare inklusive Sen. Mitch McConnell, R-Ky., sa att förändringen kommer att hålla “farliga produkter borta från barns händer”, medan Sen. Rand Paul, R-Ky., fördömde den som “det mest tanklösa, okunniga förslaget” och hävdade att det effektivt skulle förbjuda de flesta nuvarande produkter. Kentucky CBD-företagaren Jim Higdon varnade för att taket skulle svepa med sig även icke-berusande CBD-artiklar. (washingtonpost.com)
Luftresor kommer att ta tid att normaliseras. Transportdepartementet frös planerade schemakurser på de 40 mest trafikerade flygplatserna vid 6%, med hänvisning till färre kontrollantfrånvaron då löner återupptas. Tjänstemän sa också att kontrollanter skulle få cirka 70% av bakbetalningen inom 48 timmar efter återöppnandet, med balansen kort därefter. Flygbolag förväntar sig kvarvarande störningar men förbättrade förhållanden inför tackgivningsperioden. (transportation.gov)
Parker och pappersarbete kommer att halka efter. National Parks Conservation Association sa att återvändande personal står inför veckor till månader av städning och bedömning efter 43 dagar av begränsade operationer. På IRS har den nationella skattebetalningsförespråkaren varnat för risker för 2026 års deklarationssäsong på grund av personalminskningar och stängningsrelaterade köer, och ekonomer noterar att nyckeltal som oktober-jobb och inflationsdata kanske aldrig publiceras eftersom de inte samlades in under stängningen. (nationalparkstraveler.org)
Hälso- och sjukvårdsförhandlingar förblir olösta. Avtalet förlängde inte de förbättrade ACA-subventionerna; senatsledare lovade istället en omröstning i december, utan parallellt åtagande i huset. I en NPR-intervju sa Jonathan Cohn från The Bulwark att tryck från väljare i republikansk-lutande områden kunde driva vissa GOP-lagstiftare mot samtal, men förslag att byta subventionsförlängningar mot abortbegränsningar är “ett icke-alternativ” för demokraterna. En annan finansieringsfrist inträffar 30 januari. (pbs.org)