El Congreso aprobó un paquete de financiación provisional el 12 de noviembre de 2025, poniendo fin al cierre del gobierno de EE.UU. más largo de la historia después de 43 días. El presidente Donald Trump firmó la medida el miércoles por la noche, reabriendo las agencias federales. El plan financia la mayoría de las operaciones gubernamentales hasta el 30 de enero de 2026, dejando sin resolver las disputas sobre los subsidios de la Affordable Care Act que expiran.
El cierre comenzó el 1 de octubre de 2025, en medio de un enfrentamiento sobre si extender los créditos fiscales mejorados de primas de la Affordable Care Act que están programados para expirar a finales de año. Los demócratas presionaron para incluir la extensión en un proyecto de ley de financiación; los republicanos, liderados por el presidente de la Cámara Mike Johnson, se opusieron a abordar los subsidios en la medida provisional. Las interrupciones crecientes —notablemente en los viajes aéreos, ya que los controladores de tráfico aéreo no pagados llamaban cada vez más— ayudaron a forzar un acuerdo. (pbs.org)
La Cámara aprobó la resolución continua el 12 de noviembre por un voto de 222-209, tras la acción del Senado a principios de semana. Trump firmó la legislación horas después el miércoles por la noche. El paquete mantiene la financiación de la mayoría de las agencias hasta el 30 de enero de 2026, y promulga asignaciones de año completo para Agricultura-FDA, Construcción Militar-VA y la Rama Legislativa. (time.com)
La medida restaura el pago a los trabajadores federales y revierte los despidos de la era del cierre, dirigiendo a las agencias a revocar los avisos de reducción de fuerza y compensar a los empleados. El pago retroactivo es requerido bajo la Ley de Tratamiento Justo para Empleados Gubernamentales de 2019 y los funcionarios dicen que los pagos se acelerarán bajo la nueva ley. (cbsnews.com)
La ayuda alimentaria se reanudará después de una interrupción. El proyecto de ley de Agricultura-FDA de año completo proporciona financiación obligatoria para el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) hasta septiembre de 2026 —que sirve a aproximadamente 42 millones de personas— y reembolsa las reservas de contingencia utilizadas durante el cierre. Con el gobierno reabierto, funcionarios del USDA dijeron que la mayoría de los estados comenzarían a emitir beneficios de noviembre en aproximadamente 24 horas, tras las batallas judiciales sobre la interrupción. (naco.org)
Dentro de la Cámara, las tensiones estallaron por el receso extendido. “La Cámara hizo su trabajo”, dijo Johnson antes en el cierre, defendiendo el tiempo libre de la cámara. En una reunión del Comité de Reglas esta semana, el representante Jim McGovern, D-Mass., bromeó: “Hace mucho que no nos vemos. Apenas los reconozco, chicos”, mientras la representante Virginia Foxx, R-N.C., respondió: “Trabajé todos los días”. (vpm.org)
El proyecto de ley también endurece las reglas sobre cannabinoides derivados del cáñamo. Mantiene la definición de cáñamo del 0,3% de delta-9 THC de la Ley de Granja de 2018, pero agrega un límite de 0,4 miligramos de THC total por envase para productos ingeribles y prohíbe compuestos de cáñamo sintetizados o intoxicantes como el delta-8. Apoyadores, incluyendo al senador Mitch McConnell, R-Ky., dijeron que el cambio mantendrá “productos peligrosos fuera de las manos de los niños”, mientras el senador Rand Paul, R-Ky., lo condenó como “la propuesta más irreflexiva e ignorante”, argumentando que efectivamente prohibiría la mayoría de los productos actuales. El empresario de CBD de Kentucky Jim Higdon advirtió que el límite barrería incluso artículos de CBD no intoxicantes. (washingtonpost.com)
Los viajes aéreos tardarán en normalizarse. El Departamento de Transporte congeló los recortes planificados de horarios en los 40 aeropuertos más concurridos en un 6%, citando menos ausencias de controladores a medida que se reanuda el pago. Los funcionarios también dijeron que los controladores recibirían aproximadamente el 70% del pago retroactivo dentro de las 48 horas de la reapertura, con el saldo a seguir poco después. Las aerolíneas esperan interrupciones persistentes pero condiciones mejorando hacia el período de Acción de Gracias. (transportation.gov)
Los parques y el papeleo se retrasarán. La Asociación Nacional para la Conservación de Parques dijo que el personal que regresa enfrenta semanas o meses de limpieza y evaluación después de 43 días de operaciones limitadas. En el IRS, el defensor nacional del contribuyente ha advertido de riesgos para la temporada de presentación de 2026 debido a recortes de personal y atrasos de la era del cierre, y los economistas notan que indicadores oficiales clave, incluyendo datos de empleos de octubre e inflación, podrían no publicarse nunca porque no se recolectaron durante el cierre. (nationalparkstraveler.org)
Las negociaciones de atención médica permanecen sin resolver. El acuerdo no extendió los subsidios mejorados de la ACA; los líderes del Senado en su lugar prometieron una votación en diciembre, sin compromiso paralelo en la Cámara. En una entrevista de NPR, Jonathan Cohn de The Bulwark dijo que la presión de los constituyentes en áreas inclinadas a los republicanos podría empujar a algunos legisladores GOP hacia las conversaciones, pero propuestas para intercambiar extensiones de subsidios por restricciones al aborto son “un no starter” para los demócratas. Otra fecha límite de financiación llega el 30 de enero. (pbs.org)