I spin-off-serien Angel genomgår Cordelia Chase en förvandling till hjälte som den ursprungliga serien Buffy the Vampire Slayer inte kunde ge sin protagonist. Denna karaktärsutveckling belyser en nyckelskillnad mellan de två serierna i Buffyverse. Skaparen Joss Whedon har berömt denna utveckling som en fängslande resa från ytlighet till hjältedåd.
The WBs övernaturliga tiendrama Buffy the Vampire Slayer hade premiär 1997 och gick i sju säsonger, baserat på filmen från 1992 med samma namn. Tidigt i serien blev det klart att den innehöll många fängslande karaktärer, vilket ledde till spin-offen Angel 1999, som flyttade några till Los Angeles för en mörkare, grövre ton. Angel sändes i fem säsonger och fick något bättre recensioner än sin föregångare, och etablerade sig som en av televisions starkaste spin-offs. Showrunners Joss Whedon och David Greenwalt använde serien för att utforska element som inte fanns i Buffy, där protagonisten Buffy Summers börjar som en fullt utvecklad vampyrjägare utan ett ursprungsbåge för sin heroism. Charisma Carpenters Cordelia Chase börjar som en fåfänga, självupptagen cheerleader i Buffy innan hon utvecklas i Angel. Som Whedon berättade för Entertainment Weekly 2019: «Du får se henne gå från någon som är helt ytlig och självupptagen till en hjälte.» Spin-offens mogna, noir-miljö utmanar karaktärer som Cordelia och Wesley Wyndam-Pryce (Alexis Denisof), som övergår från komisk lättnad. Cordelia möter personliga svårigheter, inklusive nära fattigdom, och får betungande demoniska visioner från Doyle (Glenn Quinn), som ger henne övernaturliga krafter och en central roll i kampen mot ondskan. Denna båge, utförd över Angels säsonger, gör den senare Cordelia nästan oigenkännlig jämfört med hennes initiala porträttering i Buffy, och kompenserar för bristen på sådan tillväxt i originalserien.