スピンオフシリーズ『Angel』で、Cordelia Chaseはオリジナルシリーズ『Buffy the Vampire Slayer』が主人公に提供できなかった英雄への変身を遂げる。このキャラクターの発展は、Buffyverseの2つのシリーズ間の重要な違いを強調している。クリエイターのJoss Whedonはこの進化を、浅薄さから英雄主義への魅力的な旅として称賛している。
The WBの超自然的ティーンドラマ『Buffy the Vampire Slayer』は1997年に初放送され、7シーズン続き、1992年の同名映画を原作としている。放送初期に、魅力的な多数のキャラクターが登場することが明らかになり、1999年にスピンオフ『Angel』が生まれ、いくつかをロサンゼルスに移してより暗く荒々しいトーンとした。 『Angel』は5シーズン放送され、前作より若干良い評価を受け、テレビ史上最も強いスピンオフの一つとして確立した。ショーランナーのJoss WhedonとDavid Greenwaltは、本シリーズで『Buffy』では利用できなかった要素を探求した。そこでは主人公Buffy Summersが英雄の起源arcなしに完全に形成されたヴァンパイアハンターとして始まる。 Charisma Carpenter演じるCordelia Chaseは、『Buffy』では虚栄的で自己中心的なチアリーダーとして始まり、『Angel』で進化する。Whedonは2019年のEntertainment Weeklyで、「完全に浅薄で自己中心的な人物から英雄になる姿を見られる」と語った。 スピンオフの成熟したノワール環境は、CordeliaやWesley Wyndam-Pryce（Alexis Denisof）のようなキャラクターを試練にさらし、彼らはコミックリリーフから移行する。Cordeliaは個人的な苦難、ほぼ貧困に直面し、Doyle（Glenn Quinn）から負担の重い悪魔のビジョンを受ける。これにより超自然的な力と悪との戦いでの中心的な役割を得る。 このarcは『Angel』のシーズンを通じて実行され、後期のCordeliaは初期の『Buffy』での姿とほとんど unrecognizableとなり、オリジナルシリーズに欠けていた成長を補う。