I 'Kitty Likes to Dance' ställs Rue inför ett ödesdigert ultimatum från DEA-agenter: bli informatör eller riskera federalt fängelse. Spänningen stiger när hennes lögner nystas upp och hot uppstår på en nattklubb. Samtidigt återhämtar sig Nate från sin skada, Cassie jagar influencer-berömmelse och Lexi drabbas av produktionsproblem.
DEA-agenter konfronterar Rue efter att ha hittat droger i hennes bil och bevis på hennes resa till Mexiko, inklusive ett foto tillsammans med en kartelledare. Rue är fast i sina lögner om kopplingen till Laurie och går med på att ange knarklangare för att undvika fängelse. 'Och det är så jag blev en golare', berättar hon i voiceover, vilket rapporterades i sammanfattningar av avsnittet som sändes före den 4 maj 2026. Hennes position försvagas efter att Paladins död stör leveranskedjorna, vilket tvingar henne att pumpa Alamo på information under ett pokerspel medan hon sänder ljudet till agenter; han misstänker återfall, inte förräderi, vilket ger en tillfällig lättnad. Magick tjuvlyssnar dock när Rue utfrågar den nya dansaren Kitty om potentiell människohandel, vilket leder till anklagelser om att hon är en informatör. Lauries maskerade män stormar därefter klubben, skjuter Big Eddy för att få säker tillgång och flyr i en bil som körs av Faye, som Rue identifierar från övervakningsbilder. Nates avskurna tå har opererats fast efter att Cassie bevarat den på is, vilket får honom att filosofera: 'Tån är en metafor.' Cassie kräver detaljer om hans skuld på en miljon dollar till Naz innan hon går. Maddy sköter Cassies förvandling och säkrar viral exponering på en fest via influencern Brandon Fontaine, vilket får hennes notiser att explodera. Nate vädjar gråtande inför stadens tjänstemän att få återuppta sitt livsprojekt, men de insisterar på att miljöstudier måste slutföras först. Separat slår Lexis begäran om att Jules ska måla en Seurat-inspirerad tavla för hennes primetime-såpa fel när motivet blir explicit, vilket fördröjer inspelningen och kostar över 56 000 dollar. Showrunnern Patty Lance varnar: 'Var inte en belastning, Lexi.' Jules förstör senare konstverket med röd färg på inspelningsplatsen.
