En federaldomare i San Francisco har obestämt förbjudit Trump-administrationen att genomföra massiva personalminskningar under den pågående regeringsnedstängningen, vilket förlänger en tidigare paus och påverkar tusentals uppsägningsmeddelanden utfärdade sedan 1 oktober.
Den amerikanska distriktsdomaren Susan Illston omvandlade på tisdagen den 28 oktober en tillfällig restriktiv order till en preliminär föreläggande som blockerar administrationen från att implementera eller utfärda uppsägningsmeddelanden vid byråer där de klagande fackföreningarna representerar arbetare. Illston pausade först nedskärningarna nästan två veckor tidigare, den 15 oktober. NPR rapporterade att hennes order gäller nedstängningsrelaterade personalminskningar vid dussintals byråer. (kcbx.org)
Från bänken underströk Illston den mänskliga kostnaden och läste från anställdas förklaringar —inklusive en från en flygveteran som sa att processen var mer traumatiserande än en stridsinsats— och kommenterade: “Mänskliga liv påverkas dramatiskt av de aktiviteter vi diskuterar.” (kcbx.org)
Justitiedepartementets advokat Michael Velchik argumenterade för att den exekutiva grenen kan genomföra RIF före, under eller efter en avbrott i anslagsgivning för att minska kostnader och främja politiska prioriteringar. Klagandes advokat Danielle Leonard kontrade att ett finansieringsavbrott inte suddar ut statliga mandat och sa att regeringen brutit mot federal lag genom att kräva RIF-arbete under nedstängningen, enligt NPR:s redogörelse för förhandlingen. (kcbx.org)
Ungefär 4 000 anställda har mottagit RIF-meddelanden sedan 1 oktober, inklusive vid Finansdepartementet och Centers for Disease Control and Prevention, rapporterade NPR. Efter initiala tvister om omfattning utvidgade Illston sin order till att täcka sex ytterligare fackföreningar och satte en annan förhandling för att bedöma om vissa RIF vid Inrikes- och Utbildningsdepartementen faktiskt var kopplade till nedstängningen. (kcbx.org)
Bland förklaringarna inför domstolen fanns vittnesmål från Mayra Medrano, programanalytiker vid Commerce Departments Minority Business Development Agency, som beskrev ett stressutlöst anfall efter ett RIF-meddelande i april som en domstol senare ogiltigförklarade i juni. (kcbx.org)
Utanför rättssalen uppmanade American Federation of Government Employees —som säger sig representera mer än 800 000 federala och D.C.-regeringsanställda— senaten på måndagen den 27 oktober att godkänna en ren fortsatt resolution. “Det är dags att godkänna en ren fortsatt resolution och avsluta denna nedstängning idag… en undvikbar kris som skadar familjer, samhällen och de institutioner som håller vårt land samman”, skrev AFGE:s nationella president Everett Kelley. (afge.org)
Medan nedstängningen drar ut på tiden missade cirka 1,4 miljoner federala anställda en full lön förra veckan, enligt en analys av Bipartisan Policy Center citerad av Federal News Network och andra medier; många av de drabbade inkluderar essentiella arbetare som TSA-officerare och flygledare som måste fortsätta arbeta utan betalning. (federalnewsnetwork.com)
Den demokratiske senatören John Fetterman har upprepat röstat för att främja åtgärder för att återöppna regeringen och sagt att han skulle stödja tvåpartssatsningar för att avsluta dödläget; hans kontor och lokalpress har dokumenterat fall där han korsat gången i tillfälliga omröstningar. Separat rapporterade Daily Wire att senatens majoritetsledare Chuck Schumer vägrade kommentera när han frågades om AFGE:s uttalande. (fetterman.senate.gov)
Talman i representanthuset Mike Johnson har pressat senaten att agera och noterat att representanthuset godkände en korttidsfinansieringsåtgärd i mitten av september som misslyckades i senaten. (politico.com)
Nedstängningen hotar också SNAP, det federala näringsprogrammet som tjänar ungefär 42 miljoner människor. USDA och flera delstater har sagt att inga novemberförmåner kommer att utfärdas utan ny federal finansiering från och med fredagen den 1 november. (reuters.com)
