Det tyska översättningsföretaget DeepL från Köln planerar enligt uppgift en börsnotering i USA med en värdering på upp till fem miljarder dollar. En granskning från Handelsblatt väcker dock tvivel kring företagets finansiella prognoser och interna företagskultur. Tidigare chefer och experter ifrågasätter nu tillväxtberättelsen.
DeepL grundades 2017 i stadsdelen Ehrenfeld i Köln och blev snabbt en global AI-översättningstjänst som utmanade Google Translate. Företaget lockade amerikanska riskkapitalister som Benchmark, IVP och Index Ventures, och betraktades en gång som Tysklands mest värdefulla AI-startup. VD Jarek Kutylowski betonar möjligheterna för Tyskland och Europa inom AI. "Det är inte för sent för Tyskland och Europa att ta en ledande roll inom AI-sektorn", sade han till Handelsblatt. Tillväxten består trots konkurrens från OpenAI. I slutet av 2025 rapporterade Bloomberg att DeepL överväger en börsnotering i USA under 2026, med målet att nå en värdering på upp till fem miljarder dollar. En granskning av Handelsblatt, baserad på intervjuer med tidigare chefer, börsexperter och konsulter, avslöjar tveksamma finansiella prognoser och konflikter kring den interna kulturen. Dessa vittnesmål sår tvivel om huruvida DeepLs tillväxtresa kommer att nå sin önskade kulmen.
