L'entreprise allemande de traduction par IA, DeepL, basée à Cologne, prévoirait une introduction en bourse aux États-Unis avec une valorisation pouvant atteindre cinq milliards de dollars. Une enquête du Handelsblatt soulève toutefois des doutes quant à ses prévisions financières et sa culture d'entreprise. D'anciens cadres et des experts remettent en question le récit de sa croissance.
DeepL a été fondée en 2017 dans le quartier d'Ehrenfeld à Cologne et est rapidement devenue un service mondial de traduction par IA capable de concurrencer Google Translate. L'entreprise a attiré des investisseurs en capital-risque américains tels que Benchmark, IVP et Index Ventures, et a été considérée à un moment donné comme la startup d'IA la plus valorisée d'Allemagne.
Le PDG Jarek Kutylowski souligne les opportunités pour l'Allemagne et l'Europe dans le domaine de l'IA. « Il n'est pas trop tard pour que l'Allemagne et l'Europe jouent un rôle de premier plan dans le secteur de l'IA », a-t-il déclaré au Handelsblatt. La croissance se poursuit malgré la concurrence d'OpenAI.
Fin 2025, Bloomberg a rapporté que DeepL envisageait une introduction en bourse (IPO) aux États-Unis en 2026, visant une valorisation allant jusqu'à cinq milliards de dollars.
Une enquête du Handelsblatt, s'appuyant sur les témoignages d'anciens cadres, d'experts en introduction en bourse et de consultants, révèle des projections financières discutables et des conflits de culture interne. Ces éléments sèment le doute sur la capacité de DeepL à atteindre le sommet espéré dans son récit de croissance.
