The New York Times meddelade att de kommer att publicera en rättelse efter att en rubrik i fredagens tryckta upplaga angett fel namn för NATO, något som väckte reaktioner på nätet från journalister, tidigare tjänstemän i Trump-administrationen och president Donald Trump.
Rubrikfel väcker uppmärksamhet online
The New York Times meddelade att de kommer att publicera en rättelse efter att en rubrik i deras tryckta upplaga från fredagen den 3 april 2026 angett fel namn för NATO-förkortningen.
Rubriken, som syns på bilder delade i sociala medier, löd: “A North American Treaty Organization Without America?”. NATO är en förkortning för North Atlantic Treaty Organization.
Reaktioner i sociala medier
Politico-redaktören Sasha Issenberg publicerade en bild på sidan på X och frågade om Times visste vad "NATO" står för.
Den tidigare pressekreteraren i Vita huset, Ari Fleischer, kritiserade misstaget och menade att en stor rubrik i en tryckt tidning borde ha upptäckts under redigeringsprocessen. Richard Grenell, tidigare tjänsteman i Trump-administrationen, kommenterade också händelsen genom att skriva “Yikes” tillsammans med en referens till artikelns författare, Steven Erlanger, som är Times chefsdiplomat för Europa.
President Donald Trump kommenterade också felet den 4 april i ett inlägg på Truth Social, där han använde händelsen för att attackera tidningens trovärdighet.
Rättelse
En talesperson för The New York Times uppgav att tidningen skulle publicera en rättelse i lördagens tryckta upplaga. Rättelsen, som cirkulerats av tidningen och rapporterats av andra medier, anger att rubriken hade skrivit organisationens fullständiga namn felaktigt och att det rör sig om North Atlantic Treaty Organization, inte North American Treaty Organization.
Kontext till den underliggande artikeln
Rubriken förekom i en artikel i Times om Trump och NATO. The Daily Wire rapporterade att artikeln refererade till Trumps hot om att lämna alliansen och kopplade dessa hot till tvister om stöd från europeiska allierade under militära operationer som involverar Iran.
The Daily Wire rapporterade även att utrikesminister Marco Rubio kritiserade NATO i kommentarer till Fox News-programledaren Sean Hannity, där han menade att om USA:s tillgång till baser begränsas, skulle alliansen bli “en enkelriktad gata”.
