The New York Times informó que publicará una corrección después de que un titular en su edición impresa del viernes indicara erróneamente el nombre completo de la OTAN, lo que provocó reacciones en línea de periodistas, exfuncionarios de la administración Trump y el presidente Donald Trump.
El error en el titular atrae atención en línea
The New York Times anunció que publicará una corrección después de que un titular en su edición impresa del viernes 3 de abril de 2026 indicara incorrectamente el nombre detrás del acrónimo OTAN.
El titular, que aparece en fotografías compartidas en redes sociales, decía: “¿Una Organización del Tratado Norteamericano sin Estados Unidos?”. OTAN es la abreviatura de Organización del Tratado del Atlántico Norte.
Reacciones en redes sociales
El editor de Politico, Sasha Issenberg, publicó una foto de la página en X y preguntó si el Times sabía qué significaba “OTAN”.
El exsecretario de prensa de la Casa Blanca, Ari Fleischer, criticó el error, argumentando que un titular impreso de gran importancia debería haber sido detectado durante la edición. El exfuncionario de la administración Trump, Richard Grenell, también intervino publicando “Qué horror” junto a una referencia al autor del artículo, Steven Erlanger, quien es el corresponsal diplomático jefe del Times para Europa.
El presidente Donald Trump también comentó sobre el error el 4 de abril en una publicación de Truth Social, utilizándolo para atacar la credibilidad del periódico.
Nota de corrección
Un portavoz del Times dijo que el diario publicaría una corrección en su edición impresa del sábado. El texto de la corrección, según lo difundido por el Times e informado por otros medios, señala que el titular había indicado erróneamente el nombre completo de la organización y que es Organización del Tratado del Atlántico Norte, no Organización del Tratado Norteamericano.
Contexto de la historia subyacente
El titular apareció en un artículo del Times sobre Trump y la OTAN. The Daily Wire informó que la historia hacía referencia a las amenazas de Trump de abandonar la alianza y vinculaba esas amenazas a disputas sobre el apoyo de los aliados europeos en medio de operaciones militares que involucran a Irán.
The Daily Wire también informó que el secretario de Estado, Marco Rubio, criticó a la OTAN en comentarios al presentador de Fox News, Sean Hannity, diciendo que si el acceso de EE. UU. a las bases se ve limitado, la alianza se convertiría en “una calle de sentido único”.
