I det senaste avsnittet av ZEIT:s litteraturpodcast 'Vad läser du just nu?', diskuterar Iris Radisch och Adam Soboczynski den nya boken av litteraturnobelpristagaren László Krasznahorkai på Frankfurter Buchmesse. Berättelserna i 'I andras vansinne' dyker ner i medvetandeströmmarna hos excentriska karaktärer. Avsnittet täcker också Bettina Flitners roman 'Min mor'.
Podcastavsnittet äger rum på Frankfurter Buchmesse och fokuserar på den ungerske författaren László Krasznahorkai, som nyligen fick Nobelpriset i litteratur. Hans nya bok 'I andras vansinne' består av tre berättelser som leder läsarna in i groteska labyrinter. «Den ungerske författarens berättelser låter oss dyka djupt ner i medvetandeströmmen hos underliga excentriker, ibland in i huvudet på ett vandrande monster, ibland in i huvudet på en galen New York-bibliotekarie som skulle vilja öppna ett bibliotek där böckerna lämnas ifred och aldrig lånas ut: ett för alltid stängt bibliotek.», beskriver värdarna. Krasznahorkai anses vara en mästare på sådana världar, där man kan förlora sig med glädje.
Boken är översatt av Heike Flemming och inkluderar 34 färgteckningar av Max Neumann, utgiven av S. Fischer Verlag.
Diskussionen täcker också Bettina Flitners roman 'Min mor', som bygger på hennes framgångsrika bok 'Min syster'. Den i Köln baserade fotografen minns sin mors liv, som liksom hennes syster frivilligt tog sitt liv. «Finns det ett förbannelse i den här familjen?», frågar podden. Berättelsen leder tillbaka till Schlesien, där farföräldrarna drev ett sanatorium, och passar in i nutida minnesböcker om livet och utdrivningen av tyska familjer från de tidigare östra territorierna. Boken är utgiven av Kiepenheuer & Witsch.
Som en klassiker presenteras Peter Handkes 'Önskelös olycka' från 1972, i vilken 2019 års nobelpristagare vänder sig till sin mor, som begick självmord 1971. Månadens citat kommer från Kamel Daouds 'Huris', översatt av Holger Fock och Sabine Müller på Matthes & Seitz.
Kontakta teamet: buecher@zeit.de.