En nylig sammanställning av veckans bästa TV-citat belyser ett easter egg i Shifting Gears som nickar till filmen från 1989 Turner & Hooch. Kolumnen, publicerad av TVLine, samlar minnesvärda repliker från flera program, inklusive Will Trent, The Pitt och The Traitors. Den fångar humor, spänning och kändispladder över genrer.
TVLines senaste kolumn „Quotes of the Week“, släppt den 11 januari 2026, firar återkomsten av populära serier efter paus med iögonfallande dialoger. Funktionen inkluderar nästan ett dussin program och betonar vass humor och emotionell djup i senaste avsnitten. I Shifting Gears skämtar Tim Allens karaktär Matt om att titta på Turner & Hooch och säger: „Yeah. That dog is a good actor, right? That Tom Hanks? Eh, I don't know.“ Denna rad refererar lekfullt till filmen där Allens Home Improvement-medspelare Tom Hanks spelade mot en hundpartner. Tidigare i avsnittet varnar Matt Lilys hund: „Don't tell anyone I did that or I'll make you watch those Sarah McLachlan commercials“, vilket lägger till ett lager av motvillig tillgivenhet. Andra höjdpunkter kommer från His & Hers, där Jack, spelad av Jon Bernthal, hotar: „Stay out of my way, or I'm gonna have you arrested... Bein' an a*hole.“ I The Simpsons diskuterar Homer och Marge föräldraskap: „I can't pretend to like things I don't.“ „You do it all the time. It's called parenting.“ The Traitors levererar djärva ögonblick, med Lisa Rinna som deklarerar: „Why am I a threat? Well, because I'm Lisa f**ing Rinna.“ Rob Rausch kontrasterar med sin Love Island-upplevelse: „It's weird to be wearing clothes. I haven't made out with anybody yet.“ Will Trent har terapisnack: „You've been surviving on crumbs — and now, you have the whole cake.“ „Yes, but it is a carrot cake. With raisins.“ Chicago P.D. inkluderar en spänd bytesmålning från Voight om hans fars badgeskal, som understryker personliga insatser i plikten. Vid Critics Choice Awards skämtar en värd om Leonardo DiCaprio: „Leo almost didn't make it tonight because he was trapped on a boat in St. Barts... just like the Titanic, but worse because Jeff Bezos was there.“ Kolumnen, bidragen av flera redaktörer, bjuder in läsare att dela sina favoriter i kommentarerna.