休斯敦太空人队首发投手今井达也因右臂疲劳被列入15天伤病名单。周四,他在大金公园球场进行了接球练习,但他表示尚不清楚何时能重返投手丘。他的肩部和手臂影像检查结果正常,球队目前正致力于帮助他恢复手臂力量。今井达也曾表示,他在适应大联盟比赛和美国生活方式方面面临挑战。
休斯敦——今井达也于一月与太空人队签订了一份为期三年、价值5400万美元的合同。在上周五于西雅图的首发登场后,他被列入伤病名单。在那场比赛中,他仅取得一个出局数,丢掉三分并送出四次保送。他的翻译解释说,今井在比赛中感到握力缺失,并提到了T-Mobile公园球场投手丘的硬度,以及此前在适应大联盟用球方面遇到的困难。今井还提到了对美国生活方式的不适应,包括与日本不同的旅行日程和用餐时间,在日本球员习惯在酒店吃晚餐,而不是像在美国这样在球场用餐。从日本直接进入春训,他随即面临了为期12天、横跨西萨克拉门托、丹佛和西雅图的密集客场之旅。太空人队主教练乔·埃斯帕达已向其他有日本球员执教经验的教练咨询。埃斯帕达说:“他们都说了同样的话——这需要时间。要确保多关心球员,不仅仅是做一名教练,还要成为他们可以倾诉的对象。”埃斯帕达曾通过棒球奖学金赴美,对适应美国生活深有体会,他承诺将在场内外全力支持今井。目前太空人队共有13名球员处于伤病名单中,其中五人来自最近的客场之旅:王牌投手亨特·布朗和克里斯蒂安·哈维尔均遭遇二级肩部拉伤,杰克·迈尔斯为二级右侧腹斜肌拉伤,杰瑞米·佩尼亚为一级腿筋拉伤,以及今井达也。先发投手科迪·博尔顿因在西雅图首发后出现背部中部紧绷,已于周三被列入15天伤病名单;他此前曾在4月6日的科罗拉多比赛中被强袭球击中。