克里斯·保罗，这位40岁的控球后卫，被广泛认为是NBA最伟大的球员之一，在周五被多伦多猛龙队裁掉后宣布退役。这位12次全明星球员结束了跨越三个十年的职业生涯，没有NBA总冠军，但助攻和抢断历史排名第二。NBA总裁亚当·西尔弗称赞保罗是这项运动的守护者和未来的名人堂成员。
克里斯·保罗于2026年2月13日通过Instagram帖子正式宣布退役，此前不久多伦多猛龙队裁掉了他的合同。这一举动是在赛季中期从洛杉矶快船队交易而来之后，当时保罗本打算在那里度过告别赛季。自2025年12月1日快船队以123-140不敌迈阿密热火以来，他就没有上场过；那一年16场比赛中，保罗场均得到2.9分、3.3次助攻和1.8个篮板球。 “就是这样！在超过21年的生涯后，我要离开篮球了，”保罗写道。“写下这些话时，我真的不知道该作何感想，但这一次——大多数人会感到惊讶——我没有答案哈哈！但大多数时候，我充满了喜悦和感激！虽然‘NBA球员’的这一章结束了，但篮球这项运动将永远融入我的生命DNA。我在NBA度过了生命中的一半多时间，跨越了三个十年。” 2005年，保罗在维克森林大学毕业后被新奥尔良黄蜂队以第四顺位选中，他效力过八支球队：黄蜂队、快船队（两次）、休斯顿火箭队、俄克拉荷马城雷霆队、菲尼克斯太阳队、金州勇士队、圣安东尼奥马刺队，以及短暂的猛龙队。在1370场常规赛和149场季后赛中，他场均得到16.8分、9.2次助攻、4.4个篮板球和2次抢断。他的生涯总数据包括23,058分（历史第41）、12,552次助攻（仅次于约翰·斯托克顿历史第二）、6,006个篮板球和2,728次抢断（历史第二）。 保罗入选12次全明星，11次全NBA阵容，9次最佳防守阵容，2006年最佳新秀，五次助攻王，六次抢断王，并获得全明星赛MVP。他随美国队赢得2008年和2012年奥运金牌。尽管2021年随太阳队打入NBA总决赛——一度2-0领先但输给密尔沃基雄鹿——保罗从未夺冠，尽管他带领五支球队进入15次季后赛。 前队友奥斯汀·里弗斯称保罗为“有史以来前五控卫”，感谢他传授职业精神和竞争力。NBA总裁亚当·西尔弗表示：“在21个非凡赛季后，克里斯·保罗以NBA历史上最伟大的控卫之一和我们这项运动真正守护者的身份退役。”保罗还曾担任NBPA主席，他将作为首轮名人堂成员离开。
