洛杉矶快船队已将老将后卫詹姆斯·哈登交易至克利夫兰骑士队，以换取达里乌斯·加兰和一个次轮选秀权，此交易发生在2026年NBA交易截止日前。ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚报道，此交易用一名36岁全明星球员换取一名更年轻但易受伤的控卫。此举旨在加强克利夫兰的争冠实力，同时为快船队注入活力更新阵容。
2026年2月5日下午3点（东部时间）的NBA交易截止日见证了一笔重磅交易，快船队将詹姆斯·哈登送至骑士队。哈登正处于一份两年8150万美元合同的第二年，本赛季场均贡献约25分和8次助攻，帮助快船队在开局6胜21负后保持竞争力。36岁的他持有2026-27赛季4230万美元球员选项，其中仅1300万美元有保障，这让他在追逐总冠军时拥有灵活性——尽管他有11次全明星入选和2018年MVP奖项，但简历中缺少这一荣誉。骑士队引进哈登是为了解决加兰耐用性问题。这位26岁球员自1月14日起因季后赛后复发的脚趾伤势缺阵，本赛季仅出战26场。加兰的合同还有两年顶薪以及今夏延长期权，但他的伤病史包括大学时期半月板撕裂，促使骑士队寻求一名即时影响力球员。正如ESPN所指，哈登的身高（6英尺5英寸）和组织能力可能与多诺万·米切尔完美搭配，提升骑士队的进攻——哈登在快船场上时，他们每百回合得分118.9分。快船队是联盟赛季初最年长球队，通过引进年轻核心加兰，与伊维察·祖巴茨搭档构建未来，尤其在科怀·伦纳德持续调查的不确定性中。快船主帅泰·勒乌表示：“谁不想要詹姆斯·哈登？”这反映了这位球星的价值。然而，哈登的跳槽史——从休斯顿到布鲁克林、费城再到洛杉矶——让队友如约翰·科林斯感到惊讶，他称此举“令人震惊”和“出人意料”。这场非传统交换凸显了NBA对矮个后卫市场的转变，球队更优先短期争冠而非长期资产。战绩30胜21负的骑士队希望哈登提升他们在东部季后赛的竞争力，而洛杉矶则着眼阵容重塑。