上诉法院维持了一项裁决，该裁决驳回了四位Yanson兄弟姐妹要求司法部解决他们在公交公司控制权家族纠纷中悬而未决动议的请愿。
在菲律宾马尼拉，上诉法院（CA）发布了一份两页决议，维持其2025年6月9日的先前决定。该裁决驳回了“Yanson 4”——罗伊、艾米莉、玛·卢尔德斯·塞琳娜和里卡多·Yanson——提出的曼达穆斯请愿，该请愿旨在迫使司法部（DOJ）部长在规定时间内解决他们的案件。
CA指出，Yanson家族的复议动议未引入新论点。“然而，对复议动议的审阅并未引出任何尚未在被请求复议的决定中被慎重审议的新论点，”第5分庭助理大法官Ramon Cruz撰写的决议中写道。
Yanson家族声称他们是Goldstar Bus Transit Incorporated和Vallacar Transit Incorporated的现任公司高管和董事会成员，这些实体隶属于Yanson Group of Bus Companies (YGBC)。他们与其他在世继承人就YGBC控制权陷入法律争斗。请愿人报告称，有23件复审请愿和复议动议在DOJ待决。
尽管如此，CA强调，指示DOJ负责人将构成司法越权，侵犯三权分立原则。“司法部长明确被赋予决定如何或何时行使审查下属决议职责的权力。换言之，部长在处理提交至其办公室的案件时保留完全酌情权，”法院解释道。该决定突显了DOJ在案件管理方面的自主权。
