现代画廊正在举办一场展览，阐释朝鲜时代民间绘画与宫廷艺术之间的相互影响。展览名为《华丽与创意：韩国民画变奏》，展出27件作品，展示两种传统之间的对话，包括多件首次公开展示的珍稀作品。展览持续至2月28日。
朝鲜王朝（1392-1910）晚期繁荣的韩国民画（minhwa），彻底打破了宫廷艺术精致的传统规范。不受严格风格规范的束缚，这一画种以原始的魅力和活力为标志。有些作品完全摒弃透视规则；另一些则沉醉于大胆的色彩、流畅的笔触，以及充满奇思妙想细节的俏皮构图。现代画廊的新展览《华丽与创意：韩国民画变奏》超越了民间绘画与宫廷绘画的僵化界限。它追溯了两种传统如何相互影响。画家们，即使是宫廷供奉的画家，也在宫廷内外流动，为皇室和富裕赞助人完成委托作品。宫廷绘画的图像符号和规模渗入民画，而民间艺术的生动感性和日常生活描绘则为宫廷视觉注入活力。展览通过27件作品聚焦这一对话，其中许多是首次公开展示的珍稀之作。其中一件是19世纪的八折屏风《双龙戏珠》，描绘两条龙围绕如意珠嬉戏。龙是皇帝的象征；朝鲜国王则以地位较低的凤凰代表。龙的形象在高宗国王宣布大韩帝国（1897-1910）后增加，以宣示主权。亮点包括六幅虎雀图（hojakdo）绘画变体，描绘老虎和喜鹊。这一图案在流行文化中复兴，尤其是在Netflix的《KPop Demon Hunters》中，那只呆萌的老虎和机智的喜鹊。历史上，老虎守护免遭不幸和精灵侵害，但在这里它被描绘成贵族的笨拙漫画形象，眼睛凸出、嘴巴张开、舌头伸出。聪明的喜鹊代表平民，不受权力影响，对精英形成巧妙的讽刺。六幅作品的一个有趣细节：动物的身体结合了虎纹和豹斑，反映了老虎和豹是同一生物变异的信念——条纹虎为julbeom，斑点豹为donbeom。一件19世纪折屏《虎皮》，从边缘到边缘覆盖豹皮图案，每一根毛都以惊人的精确度描绘。同时展开的还有《绘画之道》展览，综述六位当代艺术家——金南京、金知平、朴邦英、安成旼、李斗元和在中——他们重新诠释朝鲜民间和宫廷艺术。反复出现的图案包括虎雀、书架图（chaekgado）静物画，以及象征王权威严、宇宙秩序和尊严的日月五峰图（irworobongdo）屏风。他们融入了19世纪晚期西方物品，以及葡萄、石榴和西瓜等生育象征。两个展览均持续至2月28日。
