克利夫兰骑士队从洛杉矶快船队得到詹姆斯·哈登，以达里厄斯·加兰和一个未来次轮选秀权作为交换，在NBA交易截止日前重塑了两队的阵容。36岁的11次全明星哈登加盟了东部排名第五、战绩30胜21负的骑士队。26岁的两次全明星加兰因脚趾伤势缺席过去10场比赛后，加盟快船队。
周二报道的这项交易标志着哈登在六年内第四次赛季中交易，也是他自2023年加盟快船以来的首次。哈登对在洛杉矶的时间表示感激，本赛季44场比赛场均25.4分和8.1助攻，这是他自2019-20赛季在休斯顿领跑NBA得分以来的最高得分输出。“在生活中，不仅仅是篮球，当事情不如意时，有办法结束关系而不需要互相伤害，”哈登对ESPN说。他否认要求交易，强调与快船高管史蒂夫·鲍尔默、劳伦斯·弗兰克和泰·卢的相互尊重。 对于克利夫兰，哈登与场均28.8分的多诺万·米切尔搭档，前场球星埃文·莫布利和贾勒特·艾伦也在队中。骑士队最近10场比赛赢了8场，将哈登视为东部冠军希望的助力。“在克利夫兰，我看到了在东部夺冠的机会——他们有一支很好的球队、教练组等等，”哈登说。球队希望他的组织能力减轻米切尔的负担，并改善没有加兰时的替补得分问题。 快船队陷入平庸，得到加兰增添活力，这位球员在克利夫兰度过七个赛季，并在2021-22赛季成为全明星。加兰的伤势让他只打了半个赛季，但26岁的他适合他们的重建。快船总裁劳伦斯·弗兰克赞扬哈登的贡献：“我们受益于他的天赋、耐力、竞争力和领导力。”骑士总经理科比·奥特曼补充道：“詹姆斯·哈登已确立自己为历史伟大球员……他的到来将提升我们的进攻。” 交易评分不一：CBS Sports给克利夫兰C级，因为用年轻球星换老将，但给快船A级，因为廉价得到巅峰人才。这笔交易凸显了不同的时间线——克利夫兰争冠，洛杉矶重置——交易截止日临近周四。