在围绕台湾的中日持续紧张局势的一部分，包括北京最近禁止稀土等双重用途出口，日本企业正在评估供应链影响，这些影响最早也要到下个月才会显现。
上周中国禁止向潜在日本军事最终用户出口超过800种双重用途物品——这一举措与台湾争端有关——企业们正根据一位知情人士的说法，评估稀土纳入其中的后续影响。影响不太可能在下个月之前出现。这些限制建立在2025年4月以来美国贸易摩擦背景下更严格的控制基础上。官方媒体《中国日报》报道，北京正考虑对向日本出口的中重稀土产品实施更严格的出口许可审查。稀土对电子产品和汽车至关重要，引发供应链担忧，尽管即时中断已得到控制。这凸显经济紧张局势加深，并补充了日本的外交回应，如接触韩国和协调G7。
由 AI 报道 AI 生成的图像
在中国禁止向日本军方出口军民两用物品后，《华尔街日报》报道称对中国企业稀土出口实施更广泛限制。日本财务大臣片山聪谴责这些举措，并表示日本将在下周华盛顿G7财长会议上阐述立场。
据《华尔街日报》报道，中国已开始限制向日本公司出口稀土和强力磁铁，此举是在禁止向日本军方出口双重用途物品之后。中国商务部坚称，该禁令仅影响军工企业，但限制措施可能扩展到各行业。这一发展发生在北京与东京因台湾问题关系紧张之际。
由 AI 报道
Following China's January 6 ban on dual-use exports to Japan—retaliation for Prime Minister Sanae Takaichi's Taiwan remarks—South Korea's industries face risks from interconnected supply chains. The Ministry of Trade, Industry and Resources held an emergency meeting on January 8 to evaluate impacts and pledged safeguards against shortages.
在下周G7财长会议计划基础上，日本正寻求更广泛的外交接触。财务大臣片山聪将于周日起程前往美国进行关键矿产会谈，防卫大臣小泉进次郎将于周四会见美国同行，首相高市早苗下周将与韩国李在明举行峰会。
由 AI 报道
The United States announced on Wednesday that it will work with Japan and European countries to develop an action plan for securing critical minerals supplies, amid concerns over potential Chinese export restrictions on rare earths. The initiative seeks to establish a trade bloc with allies to stabilize procurement. The U.S. Trade Representative's office indicated exploration of a plurilateral trade initiative with like-minded partners.
美国国务院于周三举办首届关键矿产部长级会议，邀请超过50个国家和组织参与，旨在通过建立贸易区打破中国在关键矿产领域的垄断。这些矿产对智能手机、武器和电动汽车电池等制造至关重要。副总统JD万斯呼吁盟友加入该倡议，以确保公平市场定价和供应链稳定。
由 AI 报道
日本政府将于12月15日在东京举办首届东京经济安全论坛。在美中贸易战和特朗普政府高关税带来的全球不确定性中，世界各地的专家将讨论战略物资保障与供应链保护。公私合作的必要性得到强调。