能登的珠洲烧从地震废墟中重现

2024年地震和海啸发生两年后,日本能登半岛的陶工们通过复兴受灾严重的传统陶艺珠洲烧,找回了人生目标。

珠洲烧是石川县能登半岛的一种陶器风格,它经历了两次生存危机:15世纪晚期消失后于1970年代被重新发现并复兴,如今又面临从现代灾难中恢复。

2024年1月1日,地震和海啸袭击了奥能登,摧毁了珠洲所有的22座窑炉。持续的余震使重建变得困难且昂贵。多年积累的陶器被毁,既造成经济损失,也带来情感创伤。像许多居民一样,陶工们搬到临时住房,并为是否在巨大的人员和经济损失中坚持而挣扎。

“当时真的是非常艰难的时期,”52岁的陶工宫胁真由美说。“很多人死了,包括我的朋友。大家都在挣扎。我想,这不是担心珠洲烧的时候。”

两年后,即2026年,这些陶工们继续他们的手艺,在废墟和不确定性面前重新发现目标,象征着守护能登传统遗产的韧性。

相关文章

Elderly lacquerware artisans in trailer workshops amid temporary housing on Noto Peninsula, two years after the earthquake, highlighting recovery struggles.
AI 生成的图像

能登半岛地震迎来两周年 持续面临挑战

由 AI 报道 AI 生成的图像

2024年1月1日能登半岛地震发生两周年,该地震造成三个县共698人死亡,石川县仍有约1.8万人居住在临时住房中。虽然基础设施修复工作正在推进,但人口外流和老龄化等挑战阻碍了全面恢复。在轮岛,传统漆器生产仍在拖车房屋中继续。

2024年1月1日能登半岛地震发生两周年之际,2026年1月2日在石川县举行追悼仪式,悼念地震及随后2024年9月暴雨遇难者。与会者于下午4:10默哀,正是地震发生的确切时间。在呼吁可持续重建之际,受灾地区人口减少仍是紧迫挑战。

由 AI 报道

在石川县志贺町,82岁男子和83岁妻子正在恢复生产他们的彩色小口米果,他们将当地顾客的支持归功于能在两年前能登半岛地震后继续生产。夫妇白山邦夫和房子正在准备名为能登志贺阿拉雷的点心。从3月中旬开始发货。

在富山县射水市,粉绘工匠在当地博物馆年终大扫除期间,小心清除了大型石膏艺术品上积攒一年的灰尘。这件名为《双龙》(Soryu)的作品宽逾17米,描绘了两条相对的白龙,是日本最大的作品之一。这种传统工艺有助于保存该地区的文化遗产。

由 AI 报道

A memorial ceremony took place at Toyama College of Foreign Languages on Sunday to commemorate 15 years since the February 2011 New Zealand earthquake, which killed 12 students from the school. Around 100 people attended, observing a moment of silence at the time the quake struck.

3月11日,日本各地举行纪念活动,纪念2011年东日本大地震15周年。首相高市早苗出席福岛县仪式,重申致力于重建的承诺。政府旨在领导核灾恢复并加强防灾准备。

由 AI 报道

在大阪高槻市,11月于今城塚古坟公园举办的第15届古坟节Hanicotto活动,展示了以埴轮陶俑和古坟为灵感的萌系周边商品,吸引了年轻人和家庭。该活动将历史文物与当代流行文化融合,重燃人们对日本古代历史的兴趣。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝