能登的珠洲烧从地震废墟中重现

2024年地震和海啸发生两年后,日本能登半岛的陶工们通过复兴受灾严重的传统陶艺珠洲烧,找回了人生目标。

珠洲烧是石川县能登半岛的一种陶器风格,它经历了两次生存危机:15世纪晚期消失后于1970年代被重新发现并复兴,如今又面临从现代灾难中恢复。

2024年1月1日,地震和海啸袭击了奥能登,摧毁了珠洲所有的22座窑炉。持续的余震使重建变得困难且昂贵。多年积累的陶器被毁,既造成经济损失,也带来情感创伤。像许多居民一样,陶工们搬到临时住房,并为是否在巨大的人员和经济损失中坚持而挣扎。

“当时真的是非常艰难的时期,”52岁的陶工宫胁真由美说。“很多人死了,包括我的朋友。大家都在挣扎。我想,这不是担心珠洲烧的时候。”

两年后,即2026年,这些陶工们继续他们的手艺,在废墟和不确定性面前重新发现目标,象征着守护能登传统遗产的韧性。

相关文章

In Japan's Tohoku region, colorful seasonal flowers are blooming as a symbol of resilience in communities devastated by the March 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami. In Rikuzentakata city, Iwate Prefecture, a nonprofit organization is planting 17,000 cherry trees along a 170-kilometer stretch marking the tsunami's reach to preserve the disaster's memory for future generations. The initiative highlights efforts to educate about past events to prevent future losses.

由 AI 报道

Two mountain fires in Otsuchi, Iwate Prefecture, which erupted Wednesday, had burned over 200 hectares by Thursday morning. Self-Defense Forces helicopters were deployed to combat the blazes, which destroyed seven structures and forced 245 evacuations amid a recent earthquake aftermath. The town, scarred by the 2011 tsunami, faces added risks from dry weather.

A grand piano damaged in the March 2011 tsunami has been temporarily installed at Sendai Airport in Miyagi Prefecture. Owned by 61-year-old piano instructor Yumi Sakurai, it was restored and has been displayed at the airport annually since 2021. It will remain available for play by reservation until March 11, marking the 15th anniversary of the disaster.

由 AI 报道

Many evacuees from Fukushima Prefecture hesitate to return to their hometowns devastated by the 2011 earthquake, tsunami, and nuclear accident due to anxiety over a lack of medical services. The number of medical institutions in the prefecture has dropped from 132 to 47 since the disaster. More than half of the pre-disaster population in Futaba District remains outside their hometowns, even though evacuation orders have been lifted in most areas.

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝