能登的珠洲烧从地震废墟中重现

2024年地震和海啸发生两年后,日本能登半岛的陶工们通过复兴受灾严重的传统陶艺珠洲烧,找回了人生目标。

珠洲烧是石川县能登半岛的一种陶器风格,它经历了两次生存危机:15世纪晚期消失后于1970年代被重新发现并复兴,如今又面临从现代灾难中恢复。

2024年1月1日,地震和海啸袭击了奥能登,摧毁了珠洲所有的22座窑炉。持续的余震使重建变得困难且昂贵。多年积累的陶器被毁,既造成经济损失,也带来情感创伤。像许多居民一样,陶工们搬到临时住房,并为是否在巨大的人员和经济损失中坚持而挣扎。

“当时真的是非常艰难的时期,”52岁的陶工宫胁真由美说。“很多人死了,包括我的朋友。大家都在挣扎。我想,这不是担心珠洲烧的时候。”

两年后,即2026年,这些陶工们继续他们的手艺,在废墟和不确定性面前重新发现目标,象征着守护能登传统遗产的韧性。

相关文章

Elderly lacquerware artisans in trailer workshops amid temporary housing on Noto Peninsula, two years after the earthquake, highlighting recovery struggles.
AI 生成的图像

能登半岛地震迎来两周年 持续面临挑战

由 AI 报道 AI 生成的图像

2024年1月1日能登半岛地震发生两周年,该地震造成三个县共698人死亡,石川县仍有约1.8万人居住在临时住房中。虽然基础设施修复工作正在推进,但人口外流和老龄化等挑战阻碍了全面恢复。在轮岛,传统漆器生产仍在拖车房屋中继续。

2024年1月1日能登半岛地震发生两周年之际,2026年1月2日在石川县举行追悼仪式,悼念地震及随后2024年9月暴雨遇难者。与会者于下午4:10默哀,正是地震发生的确切时间。在呼吁可持续重建之际,受灾地区人口减少仍是紧迫挑战。

由 AI 报道

在石川县志贺町,82岁男子和83岁妻子正在恢复生产他们的彩色小口米果,他们将当地顾客的支持归功于能在两年前能登半岛地震后继续生产。夫妇白山邦夫和房子正在准备名为能登志贺阿拉雷的点心。从3月中旬开始发货。

A magnitude 7.5 earthquake struck off the coast of Aomori Prefecture, prompting a tsunami advisory that was lifted Tuesday morning. Thirty injuries and one residential fire were confirmed, as the government rushes to assess damage and conduct rescues. Warnings of aftershocks and an elevated risk of a megaquake persist.

由 AI 报道

日本气象厅在12月8日青森县近海发生里氏7.5级地震一周后,首次发布巨震警报,随后已解除北海道及三陆海岸地区的警报。官员强调风险依然存在,并敦促持续保持警惕,包括检查疏散路线和固定家具。

The Otsuki municipal government in Yamanashi Prefecture lifted an evacuation directive on January 18 for 152 people affected by a forest fire that broke out on January 8. The blaze, on Mt. Ogi straddling Otsuki and Uenohara cities, has burned about 383 hectares. Officials stated that the risk of the fire spreading to homes has decreased.

由 AI 报道

A powerful magnitude 8.8 earthquake struck off Russia's Kamchatka Peninsula on July 29, 2025, triggering a massive tsunami across the Pacific. NASA's SWOT satellite captured unprecedented high-resolution images of the waves, showing they were far more intricate and scattered than expected. This discovery challenges traditional models of tsunami behavior and could improve future predictions.

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝