2024年地震和海啸发生两年后，日本能登半岛的陶工们通过复兴受灾严重的传统陶艺珠洲烧，找回了人生目标。
珠洲烧是石川县能登半岛的一种陶器风格，它经历了两次生存危机：15世纪晚期消失后于1970年代被重新发现并复兴，如今又面临从现代灾难中恢复。
2024年1月1日，地震和海啸袭击了奥能登，摧毁了珠洲所有的22座窑炉。持续的余震使重建变得困难且昂贵。多年积累的陶器被毁，既造成经济损失，也带来情感创伤。像许多居民一样，陶工们搬到临时住房，并为是否在巨大的人员和经济损失中坚持而挣扎。
“当时真的是非常艰难的时期，”52岁的陶工宫胁真由美说。“很多人死了，包括我的朋友。大家都在挣扎。我想，这不是担心珠洲烧的时候。”
两年后，即2026年，这些陶工们继续他们的手艺，在废墟和不确定性面前重新发现目标，象征着守护能登传统遗产的韧性。
Two mountain fires in Otsuchi, Iwate Prefecture, which erupted Wednesday, had burned over 200 hectares by Thursday morning. Self-Defense Forces helicopters were deployed to combat the blazes, which destroyed seven structures and forced 245 evacuations amid a recent earthquake aftermath. The town, scarred by the 2011 tsunami, faces added risks from dry weather.
由 AI 报道
Tourist sites in Japan's Tohoku and Hokkaido regions are preparing to evacuate visitors, including foreigners unfamiliar with local geography, following Monday's magnitude 7.7 earthquake. Tsunami warnings were issued but later lifted, with an advisory urging readiness for aftershocks until April 27. Staff at key attractions are trained and equipped to guide evacuations.