La cerámica suzu de Noto resurge de los escombros del terremoto

Dos años después del terremoto y tsunami de 2024, los alfareros de la península de Noto en Japón encuentran un propósito en la revitalización de la suzu ware, un arte cerámico tradicional devastado por el desastre.

La suzu ware, un estilo de cerámica de la península de Noto en la prefectura de Ishikawa, ha enfrentado dos crisis existenciales: desapareció a finales del siglo XV antes de ser redescubierta y revitalizada en la década de 1970, y ahora se recupera de un desastre moderno.

El 1 de enero de 2024, un terremoto y tsunami azotaron Oku-Noto, destruyendo los 22 hornos de Suzu. Las réplicas persistentes han hecho que la reconstrucción sea desafiante y costosa. Años de cerámica acumulada fueron arruinados, causando devastación económica y emocional. Como muchos residentes, los alfareros se mudaron a viviendas temporales y lucharon con la decisión de continuar en medio de mayores pérdidas humanas y financieras.

"Fue un tiempo realmente difícil", dice la alfarera Mayumi Miyawaki, de 52 años. "Murieron tantas personas, incluidas amigas mías. Todos estaban luchando. Pensé que no era el momento de preocuparse por la suzu ware".

Dos años después, en 2026, estos alfareros continúan con su oficio, redescubriendo un propósito ante los escombros e incertidumbres, simbolizando la resiliencia en la preservación del patrimonio tradicional de Noto.

Artículos relacionados

Elderly lacquerware artisans in trailer workshops amid temporary housing on Noto Peninsula, two years after the earthquake, highlighting recovery struggles.
Imagen generada por IA

Terremoto de la península de Noto cumple dos años en medio de desafíos continuos

Reportado por IA Imagen generada por IA

Dos años después del terremoto de la península de Noto del 1 de enero de 2024, que causó 698 muertes en tres prefecturas, alrededor de 18.000 personas siguen en viviendas temporales en la prefectura de Ishikawa. Aunque la restauración de infraestructuras avanza, desafíos como la salida de población y el envejecimiento obstaculizan la recuperación total. En Wajima, la producción de laca tradicional continúa en casas rodantes.

A dos años del terremoto de la península de Noto que azotó el 1 de enero de 2024, una ceremonia conmemorativa en la prefectura de Ishikawa el 2 de enero de 2026 honró a las víctimas del sismo y las fuertes lluvias de septiembre de 2024. Los asistentes guardaron silencio a las 4:10 p. m., hora exacta del terremoto. Ante llamados a reconstrucción sostenible, la caída poblacional en zonas afectadas es un reto urgente.

Reportado por IA

En Shika, prefectura de Ishikawa, un hombre de 82 años y su esposa de 83 están reanudando la producción de sus galletas de arroz pequeñas y coloridas, atribuyendo el poder continuar a la apoyo de clientes locales tras el terremoto de la península de Noto hace dos años. La pareja, Kunio y Fusako Shirayama, está preparando los dulces conocidos como Noto Shika Arare. Los envíos comenzarán a mediados de marzo.

En Imizu, prefectura de Toyama, artesanos de kote-e eliminaron cuidadosamente el polvo de un año de una gran obra de yeso en un museo local durante la limpieza de fin de año. La pieza, titulada 'Soryu' (Dragones dobles), abarca más de 17 metros y representa dos dragones blancos enfrentados, lo que la convierte en una de las más grandes de Japón. Este oficio tradicional ayuda a preservar el patrimonio cultural de la región。

Reportado por IA

A memorial ceremony took place at Toyama College of Foreign Languages on Sunday to commemorate 15 years since the February 2011 New Zealand earthquake, which killed 12 students from the school. Around 100 people attended, observing a moment of silence at the time the quake struck.

Se celebraron actos conmemorativos en todo Japón el 11 de marzo para conmemorar el 15.º aniversario del Gran terremoto del este de Japón de 2011. La primera ministra Sanae Takaichi asistió a una ceremonia en la prefectura de Fukushima, comprometiéndose con la reconstrucción. El Gobierno pretende liderar la recuperación del desastre nuclear y fortalecer la preparación ante desastres.

Reportado por IA

En Takatsuki, Osaka, el 15º Festival Kofun Fes Hanicotto celebrado en noviembre en el Parque del Túmulo Funerario Imashirozuka presentó mercancía cute inspirada en figuras de arcilla haniwa y túmulos antiguos, cautivando a jóvenes y familias. El evento fusiona artefactos históricos con la cultura pop contemporánea para revivir el interés en el pasado antiguo de Japón.

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar