大谷翔平即将离开亚利桑那州皮奥里亚的洛杉矶道奇队春训营，加入侍日队参加2026年世界棒球经典赛（WBC），届时他将专攻打击。道奇队在肘部手术后优先考虑他的长期健康，确保他在赛事中不冒投手伤病风险逐步恢复。大谷翔平表示若对阵迈克·特劳特会很想投球，但理解球队的决定。
在亚利桑那州皮奥里亚，大谷翔平周日结束了道奇队春训营的行程，这是他前往世界棒球经典赛前的最后一天。这位双向球星在打击练习前进行了两局模拟投球，对阵击球员，尽管计划为侍日队专攻打击，但仍维持双向负荷。nn大谷翔平回顾了对阵美国队的假设冠军情景，笑着考虑第九局投球。「很难说」，他通过翻译威尔·艾尔顿表示，「但如果[迈克]·特劳特出现，会很诱人」。特劳特此次不会为美国队出战，但大谷翔平回忆起2023年经典赛决赛中以三振特劳特制造最后出局，日本从而第三次夺冠，当时他身兼双职。nn今春是大谷翔平右肘第二次大手术后在道奇队首次完整双向赛季。球队去年东京系列赛期间暂停他的投球，并在康复期分离投打负荷。现在，大谷翔平计划开幕战轮值先发，道奇队希望避免重复去年赛季初漫长调整，当时他在大联盟比赛前仅三次对阵活球击球员。nn棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼解释了将大谷翔平限于经典赛打击的决定，引用其近期手术、10月投球以及深轮季后赛和未来八年投球目标。「他内心的竞争者不喜欢，但理解了」，弗里德曼说。nn大谷翔平计划在赛事期间进行活球打击练习或模拟赛以保持状态。「我会尽一切努力确保质量和量都处于良好状态」，他说。主帅戴夫·罗伯茨强调类似队友、日本王牌山本由伸的负荷管理。「作为球员，你只想鼓励大家……全力以赴竞争」，罗伯茨指出。道奇队相信大谷翔平能平衡国家职责与俱乐部需求。
