في رواية البروفيسورة كلارا مومانيي نغو زا جادي، تُبرز تقنية السخرية الأحداث المخالفة للتوقعات. مثال رئيسي هو ادعاء متيمي ليسوليا بأنه لم يرد الفوز في الانتخابات رغم استخدامه موارد كثيرة. يؤكد هذا التحليل أهميتها في تعزيز مواضيع الرواية.
الرواية نغو زا جادي تستخدم السخرية كتقنية أسلوبية رئيسية. يُوصف السخرية بأنها حدث مخالف لتوقعات القارئ. المثال الأول هو المشهد الذي يتحدث فيه متيمي ليسوليا إلى مؤيديه بعد خسارة الانتخابات. قال، “Nimechoka ati. Ndio maana sikutaka kushinda. Mnajua kazi ya mtemi ina kadhia nyingi…” وقد حدث هذا في منزله، حيث قفل نفسه في غرفته ليومين، متذمِّرًا وملعنًا الجميع، ومرفضًا التعازي من المؤيدين. ͵n͵nيبرز التحليل السخرية في عناصر مختلفة من الرواية. على سبيل المثال، تدعو مانغْوَاشَا زوجها بالرحيل، لكن الفكرة تنقلب ضدها فتقربه أكثر. وهذا يُظْهِر حبَّها الحقيقيَّ وشخصيَّتَها. كذلك، يُلْقَى لَوْمُ كُلِّ مَصِيبَةٍ في بَلَدِ مَاتُوْ عَلَى وَاكِتْوَا، وَهُوَ ظُلْمٌ (p. 6). يُقَلَّلُ مِنْ قِيْمَةِ تَعْلِيمِ الشَّبَابِ بِسَبَبِ الْعَصْبِيَّةِ الْقَبَلِيَّةِ تَحْتَ قِيَادَةِ لِيسُولِيَا (p. 43)، وَيُوَظَّفُ وَاكُلِي فِي مَهْنٍ غَيْرِ مُنَاسِبَةٍ بِنَاءً عَلَى أَسْسٍ قَبَلِيَّةٍ (p. 44).͵n͵nبالإضافة إلى ذلك، يَفْتَقِرُ لِيسُولِيَا إِلَى الثِّقَةِ بِالنَّفْسِ، مَا يُؤَدِّي إِلَى التَّمْيِيزِ ضِدَّ وَاكِتْوَا (p. 44). يَهْمِلُ الْوَالِدَانِ مَصَالِحَ أَوْلَادِهِمَا، وَيُدَمِّرُ بَعْضُهُمُ الْمَحَاصِيلَ (p. 47). يُنَفِّذُ الْجُنُودُ الْأَوَامِرَ دُونَ الْتَّفَكُّرِ فِي السَّلَامَةِ (تَهَاوُرٌ). يَطْرُدُ لِيسُولِيَا وَاكِتْوَا مِنْ مَاتَانْغُو (p. 96)، وَيُفْصَلُ الْقَاضِي الْمُرْفِعُ لِقَضَايَاهُمْ. يَعْتَقِدُ مْرِيمَا أَنَّ الْإِنْسَانِيَّةَ غَيْرُ مُهِمَّةٍ (p. 107)، وَيَقِيمُ سَغِيلُو عَلَاقَاتٍ مَعَ شِيْيَا ضِدَّ ابْنِهِ (p. 121). التَّعَاوُنُ بَيْنَ سَغِيلُو وَمْرِيمَا سَاخِرٌ نَظْرًا لِعَدَاوَتِهِمَا السَّابِقَةِ. يَطْلُبُ شِيفُو مْشَبَاهَا مُسَاعَدَةً مَالِيَّةً مِنْ مَانْغْوَاشَا (p. 154)، وَيَدَّعِي لِيسُولِيَا أَنَّهُ لَمْ يُرِدِ الْفَوْزَ رَغْمَ اسْتِخْدَامِهِ مَوَارِدَ عَامَّةً (p. 177).͵n͵nتوَضِّحُ هَذِهِ النُّقَاطُ كَيْفَ تُسَاهِمُ السَّخْرِيَةُ فِي تَصْوِيرِ الظُّلْمِ، وَالْعَصْبِيَّةِ الْقَبَلِيَّةِ، وَالْأَنَانِيَّةِ، وَأَهَمِّيَّةِ اللُّطْفِ فِي الرِّوَايَةِ.
