أصدرت Columbia Records وLegacy Recordings «Through the Open Window: The Bootleg Series Vol. 18»، مجموعة أرشيفية من ثمانية أقراص مدمجة تغطي أقدم التسجيلات المعروفة لبوب ديلان من 1956 إلى 1963. تحتوي المجموعة على 139 مسارًا، بما في ذلك 48 عرضًا لم يُصدر سابقًا و38 قطعة نادرة، وتأتي مع كتاب واسع من الملاحظات التوضيحية بقلم المؤرخ شون ويلنتز يتتبع تطور ديلان من مراهق في مينيسوتا إلى صوت رائد في الموسيقى الشعبية في غرينتش فيليدج.
أصدرت Columbia Records وLegacy Recordings Through the Open Window: The Bootleg Series Vol. 18, 1956–1963 لبوب ديلان، مجموعة صوتية توثق المرحلة الأولى من مسيرته، من منتصف مراهقته في مينيسوتا إلى سنوات الاختراق في مشهد الموسيقى الشعبية في نيويورك. تحتوي النسخة الفاخرة من ثمانية أقراص مدمجة على 139 مسارًا مستمدة من شرائط منزلية غير رسمية، وعروض نادي، ومخلفات الاستوديو، وظهور إذاعي، و حفلة كاملة في قاعة كارنيجي هول عام 1963، وفقًا لإعلان الشركة المصنعة والمواد الصحفية المرفقة. تشمل 48 عرضًا لم يُصدر من قبل و38 قطعة نادرة جدًا، بالإضافة إلى كتاب بغلاف صلب يحتوي على مقال طويل بقلم المؤرخ شون ويلنتز وأكثر من 100 صورة نادرة.
يبدأ المجموع مع ما يحدده المنتجون كأقدم تسجيل باقٍ لديلان: عرض لـ «Let the Good Times Roll» التقط في متجر Terlinde Music Shop في سانت بول، مينيسوتا، في عيد الميلاد 1956، عندما كان لا يزال يُعرف باسم روبرت زيمرمان وكان عمره 15 عامًا. هذه العروض القصيرة المبكرة للروك أند رول، بعضها يستمر حوالي نصف دقيقة، تعكس تأثيرات الدوو-ووب والروك في تلك الفترة وتظهر حماسه للأصوات التي هيمنت على سنوات الثانوية في هيبينغ، مينيسوتا، بما في ذلك موسيقى ليتل ريتشارد وإلفيس بريسلي، كما هو موصوف في ملاحظات الشركة والتغطية المعاصرة.
من هناك، ينتقل المجموع عبر محطات ديلان في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات في هيبينغ ومينيابوليس وماديسون وإيست أورانج، نيوجيرسي، مسجلاً تسجيلات غير رسمية في منازل الأصدقاء وعروض المدن الجامعية المبكرة. خلال هذه الفترة، التحق ديلان بجامعة مينيسوتا وارتبط بحي دينكي تاون البوهيمي قرب الحرم الجامعي، حيث غمر نفسه في المشهد الشعبي المحلي. وصفت السير الذاتية منذ زمن طويل كيف ساعد تسجيل أوديتا وسيرة وودي جوثري الذاتية «Bound for Glory» في تحويل تركيزه من الروك أند رول الكهربائي إلى الموسيقى الشعبية الصوتية. تشمل المجموعة الجديدة تفسيرات مبكرة لأغانٍ تقليدية ومعاصرة أداها في مقاهي ومناسبات صغيرة في تلك السنوات، مثل «San Francisco Bay Blues»، «Jesus Christ»، «Hard Travelin’»، و«Pastures of Plenty».
بحلول 1961، انتقل ديلان إلى مدينة نيويورك. يوثق المجموعة وصوله إلى مجتمع غرينتش فيليدج الشعبي، مع عروض من منافذ مثل Gerdes Folk City وGaslight Cafe وRiverside Church. كما يلتقط دائرته المتزايدة من المتعاونين والمرشدين، بما في ذلك ظهور مع موسيقيين مثل Dave Van Ronk وJim Kweskin. يكتب المؤرخ شون ويلنتز، الذي ساهم بمقال يقارب 125 صفحة لهذا الإصدار، أن المجموعة تهدف إلى أن تكون سجلاً سمعيًا لفنان «يصبح نفسه»، متتبعًا تطور ديلان السريع كمغنٍ وكاتب أغانٍ عبر بضع سنوات قصيرة.
تبرز الترجمة ظهور ديلان ككاتب لمواد أصلية وأغانٍ احتجاجية. تتميز بإصدارات مبكرة من «Blowin’ in the Wind» و«The Times They Are a‑Changin’»، بالإضافة إلى تركيبات سياسية أخرى مشحونة من أوائل الستينيات. يتم سحب عدة تسجيلات من عروض تاريخية هامة مرتبطة بحركة الحقوق المدنية، بما في ذلك ظهور في أحداث نظمها لجنة التنسيق غير العنيفة للطلاب (SNCC) وعلى مسيرة واشنطن 1963، وفقًا للتقارير المسبقة ووثائق المسارات الرسمية. تظهر مسارات أخرى ديلان في إعدادات أكثر خصوصية، مثل تجمعات الشقق والجلسات غير الرسمية، مما يؤكد تعرضه للبلوز والإنجيل والجاز إلى جانب التأثيرات الشعبية.
يبلغ المجموع ذروته بتسجيل كامل سابقًا غير صادر ل حفلة ديلان في قاعة كارنيجي هول في 26 أكتوبر 1963، مقدم هنا كاملاً. يصفها كولومبيا وويلنتز كنقطة تحول تمثل نهاية فترة ديلان التكوينية في نوادي الشعبي وبداية مرحلة جديدة في مسيرته. يشمل برنامج قاعة كارنيجي بعض الأغاني التي ساعدت في تعزيز سمعته كشخصية رئيسية في الموسيقى الشعبية الأمريكية، من بينها «Blowin’ in the Wind» و«The Times They Are a‑Changin’».
بالإضافة إلى النسخة الفاخرة من ثمانية أقراص مدمجة، صدر Through the Open Window في نسخة مختارات من قرصين مدمجين وصندوق مختارات من أربعة أقراص لونغ بلاي، كل واحدة تحتوي على 42 مسارًا مختارًا من المجموعة الأكبر. تأتي تلك الإصدارات الأقصر مع كتيبات أرفع تلخص ملاحظات ويلنتز. معًا، تهدف الصيغ المتنوعة إلى تقديم صورة شاملة لكل من جامعي ديلان المخلصين والمستمعين الجدد عن كيف تحول روبرت زيمرلمان من مينيسوتا إلى بوب ديلان، صوت مميز لجيله.
