Deutschland zieht ins Olympia-Viertelfinale mit 5:1-Sieg über Frankreich ein

17. Februar 2026

Team Deutschland sicherte sich am Dienstag einen 5:1-Sieg gegen Team Frankreich im olympischen Qualifikationsplay-off und rückt ins Viertelfinale gegen die Slowakei vor. Die Edmonton-Oilers-Stürmer Leon Draisaitl und Josh Samanski trugen jeweils mit einem Tor und einer Vorlage zum Sieg in der Milano Santagiulia Ice Hockey Arena bei. Das Ergebnis markiert Deutschlands erstes Viertelfinale bei Olympia mit NHL-Spielern seit 2002.

Spielübersicht ###Team Deutschland besiegte Team Frankreich am Dienstag mit 5:1 in der Milano Santagiulia Ice Hockey Arena bei den Olympischen Winterspielen Milano Cortina 2026 und sicherte sich den Einzug ins Viertelfinale gegen Team Slowakei am Mittwoch. Der Sieg gelang im Qualifikationsplay-off, Deutschland war 2 von 3 im Powerplay erfolgreich nach 1 von 9 in der Vorrunde. ### Wichtige Tore ###Deutschland eröffnete die Torbilanz in 3:40 der ersten Periode, als Leon Draisaitl ein Powerplay-Tor erzielte, unterstützt von Josh Samanskis Backhand-Pass. Frederik Tiffels machte es 2:0 in 10:54, indem er einen Schuss vom französischen Torwart Julian Junca abprallen ließ. JJ Peterka zog auf 3:0 in 18:13 mit einem Backhand nach Pass von Tim Stützle ab, Vorlage Draisaitl. ###Frankreich konterte in der zweiten Periode, Pierre-Edouard Bellemare traf in 4:02, als sein Mittelpass vom deutschen Verteidiger Moritz Mueller abprallte. In der dritten erzielte Samanski sein erstes Olympia-Tor in 7:01 im Powerplay, Vorlage Draisaitl, 4:1. Nico Sturm fügte ein Empty-Net-Tor mit 56 Sekunden Restzeit hinzu, Vorlage Draisaitl, Endstand. ###Philipp Grubauer parierte 30 Schüsse für Deutschland, Frankreichs Junca kassierte drei Tore bei 13 Schüssen, ehe Antoine Keller einwechselte und 21 stoppte. ### Spielerleistungen und Zitate ###Draisaitl verbuchte ein Tor und zwei Assists in 24:07 Eiszeit und wurde zum ersten deutschen NHL-Spieler mit einem Dreipunkte-Olympiaspiel. „Heute definitiv ein Schritt in die richtige Richtung“, sagte Draisaitl. „Es wird härter; das Turnier schrumpft, und jede Runde wird schwieriger.“ ###Samanski, 23-jähriger Oilers-Prospekt, hatte Tor und Assist im Olympia-Debüt. „Jeder weiß, wie gut er [Draisaitl] als Spieler ist“, sagte Samanski zur Chemie. „Ich versuche, eine Zone zu finden, in die er reinschlagen kann.“ ###Bellemare, in seinem letzten Spiel für Frankreich, reflektierte die Niederlage: „Wir spielten gegen ein gutes Team. Wir waren zu defensiv. Frankreich gehört nicht zu den Top-12-Hockeynationen. Wir kamen, um Respekt zu erlangen, und das haben wir getan.“ ### Kontext und nächste Schritte ###Dies ist Deutschlands zweites Viertelfinale bei Olympia mit NHL-Spielern nach der 5:0-Niederlage gegen Team USA 2002. Zuvor besiegten sie die Slowakei in Olympia-Spielen 1998 und 2002. Draisaitl betonte den Teamfokus: „Ich denke daran, mit unserer Gruppe um eine Medaille zu kämpfen.“ ###Deutschlands Trainer Harold Kreis lobte Samanski: „Josh macht tolle Arbeit vor dem Netz, besonders im Powerplay.“ Das Team hat weniger als 24 Stunden, sich auf die Slowakei vorzubereiten, die Gruppe B anführte.

Was die Leute sagen

Diskussionen auf X heben Deutschlands dominante 5:1-Victory über Frankreich im Qualifikationsplay-off des Olympia-Eishockeys 2026 hervor, mit Lob für Leon Draisaitls Tor und zwei Assists sowie Josh Samanskis Beiträge. Oilers-Fans und neutrale Beobachter feierten den Einzug ins Viertelfinale gegen die Slowakei. Ein Analyst stellte Draisaitls über 24 Minuten Eiszeit in einem einseitigen Sieg vor einem Back-to-Back infrage.

Germany scores three in the first, beats France 5-1

Germans now meet Slovakia in the first of four quarterfinals tomorrow

— Elliotte Friedman (@FriedgeHNIC) 17. februar 2026

Draisaitl is obviously Germany's offensive engine... but was it really necessary to play him 24+ minutes in a 5-1 win, with a back-to-back tomorrow? Feel like his usage could have been reduced a little to keep him as fresh as possible

— Shayna (@shaynagoldman_) 17. februar 2026

Germany wins 5-1 against France in the qualifier.

Captain Draisaitl on-ice for all 5 of Germany’s goals, finishing with 1 goal, 2 assists, and 24:07 TOI.

— Sid 🇨🇦 (@NHL_Sid) 17. februar 2026

"Definitely a step in the right direction today."#Oilers forwards Draisaitl & Samanski each scored & recorded multiple points for Germany in a 5-1 victory over France to advance to the #MilanoCortina2026 quarterfinals against Slovakia. https://t.co/DjaTtXnYu9

— Edmonton Oilers (@EdmontonOilers) 17. februar 2026

Oilers Leon Draisaitl and Josh Samanski lead Germany 🇩🇪 to a statement 4-1 win over France.

Germany move to Slovakia 🇸🇰 tomorrow.#Oilers #NHL #Hockey #Olympics #Germany pic.twitter.com/F2z0cF7jCY

— Bleed Oil Blue (@BleedOilBlue) 17. februar 2026

Quellen

• https://www.nhl.com/oilers/news/olympics-draisaitl-samanski-both-score-as-germany-advances-with-5-1-win-over-france
• https://www.nhl.com/news/france-germany-2026-olympics-game-recap-february-17
• https://www.nhl.com/oilers/news/olympics-samanski-makes-big-strides-at-milano-cortina-2026