In der achten Folge der achten Staffel von Outlander bessern Jamie Fraser und sein Sohn William ihre angespannte Beziehung inmitten der Vorbereitungen auf die Schlacht am Kings Mountain wieder auf. Marsali enthüllt ihre Schwangerschaft an Fergus' Grab, während sich die Gemeinschaft auf Fraser's Ridge auf den Krieg vorbereitet. Ein unerwartetes Summen deutet auf eine mögliche neue Zeitreise hin.
Auf Fraser's Ridge herrscht reges Treiben, während sich die Bewohner auf die bevorstehende Schlacht am Kings Mountain vorbereiten. Claire und Fanny bereiten Verbände vor, Brianna verbessert mithilfe ihrer Ingenieurskenntnisse die Ladegeschwindigkeit von Gewehren und Jamie sowie Buck MacKenzie drillen die Männer. Buck berichtet von seinen vergangenen Abenteuern, darunter die Tötung von Rob Cameron in den 1980er Jahren, nachdem er ihm von Craigh na Dun gefolgt war und dessen Besitztümer für die Zeitreise zurück ins 18. Jahrhundert an sich genommen hatte. Brianna verkündet den Erfolg mit mindestens einer verbesserten Waffe, die nun mit der Ladegeschwindigkeit der britischen Truppen mithalten kann. Roger erfährt von seiner Annahme durch das Presbyterium von Savannah für die Ordination zum Pfarrer, was zu einem Trinkspruch auf Gesundheit und Glück in der Gruppe führt, zu der auch der Neuankömmling William Ransom gehört. William ist auf der Suche nach Trost angekommen, nachdem er sich mit Lord John Grey überworfen hatte, ausgelöst durch Enthüllungen über Greys Privatleben und Täuschungen im Zusammenhang mit Amaranthus. Beim Abendessen bleiben die Spannungen zunächst bestehen, doch Jamie lädt ihn zum Fischen ein, was zu einer Konfrontation über vergangene Lügen und Erinnerungen an Helwater führt. William beschuldigt Jamie, ihn im Stich gelassen zu haben, doch Jamie erklärt seine jakobitischen Verpflichtungen und seine mangelnden Möglichkeiten. Die beiden fallen sich unter Tränen in die Arme, wobei Jamie ihm seine Liebe trotz des zugefügten Schmerzes versichert. William schließt sich später Jamie bei der Jagd an und entschuldigt sich aufrichtig. An Fergus' Grab vertraut sich Marsali Jamie an und berichtet von ihren Plänen, die Druckerei wiederaufzubauen, um mit Worten für die amerikanische Freiheit zu kämpfen, was an ihren schottischen Aufbruch für die Freiheit erinnert. Sie offenbart ihre Schwangerschaft und bemerkt freudig, dass es Fergus' „Abschiedsgeschenk“ sei. Unterdessen tappt Lord John Grey in eine Falle von Percy Beauchamp, der ihn zu Captain Richardson lockt, was mit einem Pistolenschlag auf den Kopf endet. Fanny ringt mit ihrer Trauer um Jane, findet jedoch durch Roger Hoffnung und entdeckt am Fluss eine aufplatzende Geode, begleitet von einem vertrauten summenden Geräusch.