I det åttonde avsnittet av Outlander säsong 8 reparerar Jamie Fraser och hans son William sin ansträngda relation mitt under förberedelserna inför slaget vid Kings Mountain. Marsali avslöjar sin graviditet vid Fergus grav, medan Fraser's Ridge-gemenskapen gör sig redo för krig. Ett oväntat surrande ljud antyder att nya tidsresor kan vara på gång.
Fraser's Ridge sjuder av aktivitet när invånarna förbereder sig för det annalkande slaget vid Kings Mountain. Claire och Fanny förbereder förband, Brianna förbättrar gevärsladdningshastigheten med hjälp av sina ingenjörskunskaper, och Jamie och Buck MacKenzie exercerar männen. Buck delar med sig av sina tidigare äventyr, inklusive hur han dödade Rob Cameron på 1980-talet efter att ha följt efter honom från Craigh na Dun och tagit hans tillhörigheter för att resa tillbaka i tiden till 1700-talet. Brianna meddelar att hon lyckats med åtminstone ett förbättrat gevär som matchar de brittiska truppernas hastighet. Roger får veta att han blivit antagen av Presbytery of Savannah för prästvigning, vilket leder till skålar för hälsa och lycka bland gruppen, inklusive nykomlingen William Ransom. William anländer i hopp om att finna tröst efter en konflikt med Lord John Grey, utlöst av avslöjanden om Greys privatliv och bedrägerier rörande Amaranthus. Spänningen är inledningsvis påtaglig under middagen, men Jamie bjuder med honom på fiske, vilket leder till en konfrontation om tidigare lögner och minnen från Helwater. William anklagar Jamie för att ha övergivit honom, men Jamie förklarar sina begränsningar som jakobit och bristen på resurser att försörja honom. Paret omfamnar varandra under tårar, och Jamie bekräftar sin kärlek trots den smärta som orsakats. William ansluter senare till Jamies jakt och ber om ursäkt fullt ut. Vid Fergus grav anförtror sig Marsali till Jamie om att bygga upp tryckeriet igen för att kämpa med ord för amerikansk frihet, vilket ekar hennes avfärd från Skottland för frihetens skull. Hon avslöjar sin graviditet och konstaterar glatt att det är Fergus 'avskedsgåva'. På annat håll faller Lord John Grey offer för en fälla gillrad av Percy Beauchamp, som lockar honom till kapten Richardson, vilket resulterar i ett pistolslag mot huvudet. Fanny kämpar med sorgen efter Jane men finner hopp genom Roger och upptäcker en sprucken geod vid floden, ackompanjerad av ett välbekant surrande ljud.
