En el octavo episodio de la octava temporada de Outlander, Jamie Fraser y su hijo William reparan su tensa relación en medio de los preparativos para la batalla de Kings Mountain. Marsali revela su embarazo ante la tumba de Fergus, mientras la comunidad de Fraser's Ridge se prepara para la guerra. Un zumbido inesperado sugiere la posibilidad de un nuevo viaje en el tiempo.
Fraser's Ridge bulle de actividad mientras sus habitantes se preparan para la inminente batalla de Kings Mountain. Claire y Fanny preparan vendajes, Brianna mejora la velocidad de carga de los rifles utilizando sus conocimientos de ingeniería, y Jamie y Buck MacKenzie entrenan a los hombres. Buck comparte sus aventuras pasadas, incluyendo el haber matado a Rob Cameron en la década de 1980 tras seguirlo desde Craigh na Dun y tomar sus pertenencias para viajar al siglo XVIII. Brianna anuncia el éxito con al menos un arma mejorada, igualando la velocidad de las tropas británicas. Roger se entera de que ha sido aceptado por el Presbiterio de Savannah para ser ordenado ministro, lo que motiva brindis por la salud y la felicidad del grupo, incluido el recién llegado William Ransom. William llega buscando consuelo tras una pelea con Lord John Grey, provocada por revelaciones sobre la vida personal de Grey y los engaños relacionados con Amaranthus. Las tensiones iniciales persisten durante la cena, pero Jamie lo invita a pescar, lo que desencadena una confrontación sobre las mentiras del pasado y los recuerdos de Helwater. William acusa a Jamie de abandonarlo, pero Jamie explica sus limitaciones como jacobita y su falta de medios para mantenerlo. Ambos se abrazan entre lágrimas y Jamie reafirma su amor a pesar del dolor causado. Más tarde, William se une a Jamie en una cacería y se disculpa sinceramente. Marsali confía en Jamie ante la tumba de Fergus sobre sus planes de reconstruir la imprenta para luchar con palabras por la libertad estadounidense, haciendo eco de su partida de Escocia por la misma causa. Ella revela su embarazo y señala con alegría el "regalo de despedida" de Fergus. Por otra parte, Lord John Grey cae en una trampa tendida por Percy Beauchamp, quien lo atrae hacia el capitán Richardson, resultando en un golpe de pistola en la cabeza. Fanny lucha contra el dolor por la muerte de Jane, pero encuentra esperanza gracias a Roger y descubre una geoda agrietada junto al río, acompañada por un sonido de zumbido familiar.
