En el episodio más reciente de Outlander, Jamie Fraser ofrece una disculpa largamente esperada a lord John Grey. La escena de reconciliación destaca la resolución emocional de su tensa relación tras años de conflicto. El actor David Berry habló sobre la preparación detrás de este momento.
El episodio, que sirve como la penúltima entrega de la serie, se centra en Jamie enfrentando sus faltas hacia lord John. Jamie reconoce el dolor causado por sus acciones, incluyendo la violencia física y la traición emocional, y expresa un remordimiento genuino. Lord John se resiste inicialmente, pero acepta la disculpa durante una partida de ajedrez que evoca su vínculo anterior en la prisión de Ardsmuir.