『アウトランダー』の最新エピソードで、ジェイミー・フレイザーがジョン・グレイ卿に長年待ち望まれていた謝罪を行った。この和解のシーンは、長年の対立を経て緊張状態にあった二人の関係が、感情的な決着を迎える様子を描いている。俳優のデビッド・ベリーが、この重要な場面に向けた準備について語った。
シリーズの最後から2番目のエピソードとなる今回は、ジェイミーがジョン卿に対して自身の非を認める姿を中心に展開する。ジェイミーは、自身の行動が相手に与えた痛み――肉体的な暴力や感情的な裏切りを含む――を認め、心からの悔悟の念を伝えた。ジョン卿は当初こそ反発するものの、アーズミュア刑務所時代からの絆を彷彿とさせるチェスの対局の中で、その謝罪を受け入れた。